Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sakit kepala
headache
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
saya hanya merasa sedikit sakit kepala dan demam hari ini
i'm just having some headaches and some fever today
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hampir sama dengan demam, batuk, sakit kepala, dan nyeri otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya ingin mengecek kondisi kesehatan, dikarenakan saya merasa sakit kepala
good morning, can i help you?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semua berawal dari sakit kepala disertai demam pada saat yang hampir bersamaan
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ms aku izin ga masuk sekolah hari ini soalnya tadi pagi aku sakit kepala dan itu sakit banget, tapi besok aku pasti datang
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lebih dari 30% pasien memperlihatkan gejala gastrointestinal, seperti diare dan muntah.
more than 30% of patients present with gastrointestinal symptoms, such as diarrhea and vomiting.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gejala lainnya yang kurang umum meliputi sesak napas, sakit tenggorokan, sakit kepala, nyeri otot, atau produksi sputum.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasien yang terinfeksi sars-cov awalnya mengalami mialgia, sakit kepala, demam, lesu, dan menggigil, yang diikuti dengan dispnea, batuk, dan gangguan napas sebagai gejala tingkat lanjut.
patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ini digunakan sebagai minyak gosok, membantu meringankan sakit dan nyeri, nyeri sendi, pilek, sakit kepala, sakit, sakit punggung, rematik, pilek, dan membantu meringankan gatal pada kulit.
it’s used as a rubbing oil, helps relieve aches and pains, joint pain, colds, headaches, aches, back pain, rheumatism, colds, and helps relieve itching on the skin.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasien yang terinfeksi hcov-229e menunjukkan gejala selesma, yang mencakup sakit kepala, bersin, lesu, dan sakit tenggorokan, disertai demam dan batuk yang terlihat pada 10~20% kasus.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demam sering kali merupakan gejala covid-19 utama dan awal, dengan atau tanpa disertai gejala lain seperti batuk kering, sesak napas, nyeri otot, limbung, sakit kepala, sakit tenggorokan, rinorea, nyeri dada, diare, nausea, dan muntah.
fever is often the major and initial symptom of covid-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasil studi kasus menunjukkan bahwa setelah dilakukan inhalasi aromaterapi lemon terjadi penurunan hiperemesis gravidarum tingkat ii, yaitu sebelum dilakukan inhalasi aromaterapi lemon mual dan muntah pasien dalam sehari lebih dari 5 kali dan turun menjadi 2 kali dalam sehari setelah dilakukan inhalasi aromaterapi lemon.
data analysis was carried out using descriptive analysis and nursing care. the materials used for the research are citrus lemon and tissue
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dengarkan! kita sekarang menuju yerusalem. di sana anak manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan guru-guru agama. lalu ia akan dihukum mati
behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
membuat tubuh dan pikiran menjadi santai meningkatkan kualitas tidur dan membantu meringankan insomnia meringankan rasa sakit, seperti nyeri haid, nyeri akibat batu ginjal, atau nyeri pada osteoartritis membantu mengurangi stres melawan bakteri, virus, dan jamur jika dioleskan ke kulit meningkatkan kekebalan tubuh memperlancar pencernaan meringankan rasa gelisah ketika bersalin meredakan sakit kepala dan migrain meredakan mual
the aroma of essential oils will also stimulate the hypothalamus area in the brain to produce the mood-enhancing hormone serotonin. not only that, aromatherapy is also able to stimulate the nervous system that regulates heart rate, blood pressure, response to stress, and breathing.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: