Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coba kamu belajar bahasa indonesia
try to learn indonesian
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu harus belajar bahasa indonesia
bahasa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apakah kamu mau belajar bahasa indonesia
do you want to learn indonesian language
Letzte Aktualisierung: 2018-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tolong kamu belajar tentang bahasa indonesia
help you learn about indonesian language
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku mau belajar bahasa indonesia
i want to learn indonesian
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maukah kamu belajar bahasa indonesia dengan q
maukah kamu belajar bahasa indonesia dengan q
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadi,kapan kita akan belajar bahasa indonesia?
so, when are we going to learn indonesian?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapankah kamu belajar bahasa inggris?
what's the reason you came too late?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu belajar bahasa inggris tadi malam
nina didn't sleep in the room
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu sudah sampai dimana?
you've reached where
Letzte Aktualisierung: 2024-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terus? mau kaya gini susah komunikasi kalo kamu benar benar cinta aku. aku minta kamu buat belajar bahasa indonesia baru aku mau
continue? want a rich gini communication difficult if you really love me. i ask you create new learn english i want to
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maukah kamu mengajariku bahasa
do you know indonesian
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pr 1. sudah berapa lamakan kamu belajar bahasa inggris? saya telah belajar bahasa inggris selama 5 tahun 2. sudah berapa lamakan kamu mengenal superstar itu? saya telah mengenal supermarket star itu sejak tahun 2015
pr 1. how long have you been learning english? i have been learning english for 5 years. how long have you known the superstar? i've known the supermarket star since 2015
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimana kamu mengajar
dimana kamu mengajar
Letzte Aktualisierung: 2024-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maukah kamu mengajariku berbahasa korea
will you teach me korean
Letzte Aktualisierung: 2024-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setiap bahasa mempunyai sistem bunyi sendiri, begitu juga bahasa inggris dan bahasa indonesia. ada bunyi yang terdapat dalam baik bahasa indonesia maupun bahasa inggris. ada bunyi yang terdapat dalam bahasa inggris tapi tidak ada dalam bahasa indonesia. sebaliknya ada juga bunyi yang terdapat dalam bahasa indonesia tapi tidak terdapat dalam bahasa inggris. prinsipnya, seseorang yang sedang mempelajari bahasa asing, dalam hal ini orang yang berbahasa ibu bahasa indonesia yang sedang belajar bahasa inggris, tidak akan merasa kesulitan dalam mengucapkan bunyi yang terdapat dalam bahasa indonesia maupun bahasa inggris. namun bila bunyi dalam bahasa inggris sulit diucapkan dia akan mengganti bunyi tersebut dengan stok bunyi bahasa indonesia yang sudah dia miliki. tentu saja hal ini berlaku sebaliknya: orang berbahasa ibu bahasa inggris yang sedang belajar bahasa indonesia juga akan cenderung mengganti bunyi bahasa indonesia yang tidak ada dalam bahasa inggris dengan stok bunyi yang ada dalam bahasa inggris. berdasarkan fakta itu, orang yang sedang belajar bahasa ingggris harus waspada dengan sistem bunyi yang ada dalam bahasa inggris dan menyadari perbedaannya dengan sitem bunyi bahasanya sendiri. secara umum, perbedaan sistem bunyi dalam bahasa inggris dengan sistem bunyi bahasa indonesia adalah sebagai berikut: dilihat dari jumlah: menurut oxford advanced learner's dictionary edisi tahun 2001, bahasa inggris british (british english) memiliki 25 bunyi consonants, 14 vowels dan 8 diphtongs. sedikit berbeda, bahasa inggris amerika hanya memiliki 25 consonants, 13 vowels, dan 5 diphtongs. bahasa indonesia memiliki sekitar 21 konsonan, 5 vowel dan 3 diftong. (catatan: penulis belum punya referensi yang tepat untuk menyebut jumlah yang pasti. ) bunyi b, d , f , g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w ada dalam baik bahasa indonesia dan dibunyikan sama setidaknya tidak banyak perbedaan. dalam hal ini, saya tidak membedakan apakah bunyi bahasa indonesia yang saya sebut asli dari bahasa indonesia atau bunyi serapan pengaruh dari bahasa lain.
naugthy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: