Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- sama seperti aku.
मैं मोजो बिस्तर
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inilah perintah-ku: kasihilah satu sama lain, sama seperti aku mengasihi kalian
मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perintah baru kuberikan kepadamu: kasihilah satu sama lain. sama seperti aku mengasihi kalian, begitu juga kalian harus saling mengasihi
मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो: जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दुसरे से प्रेम रखो।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku sudah menyampaikan kepada mereka perkataan bapa, dan dunia membenci mereka, sebab mereka bukan milik dunia, sama seperti aku juga bukan milik dunia
मैं ने तेरा वचन उन्हें पहुंचा दिया है, और संसार ने उन से बैर किया, क्योंकि जैसा मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hofra raja mesir akan kuserahkan kepada musuh-musuh yang ingin membunuhnya, sama seperti aku menyerahkan zedekia raja yehuda kepada nebukadnezar raja babel, musuhnya yang mau membunuhnya itu.
यहोवा यों कहता हे, देखो, जैसा मैं ने यहूदा के राजा सिदकिरयाह को उसके शत्रु अर्थात् उसके प्राण के खोजी बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के हाथ में कर दिया, वैसे ही मैं मिस्र के राजा फिरौन होप्रा को भी उसके शत्रुओं के, अर्थात् उसके प्राण के खोजियों के हाथ में कर दूंगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan berkata, "hai umat israel, aku memperhatikan orang sudan sama seperti aku memperhatikan kamu. aku telah membawa orang filistin dari kreta dan orang siria dari kir sama seperti aku membawa kamu dari mesir
हे इस्राएलियों, यहोवा की यह वाणी है, क्या तुम मेरे लेखे कूशियों के समान नहीं हो? क्या मैं इस्राएल को मि देश से और पलिश्तियों को कप्तोर से नहीं निकाल लाया? और अरामियों को कीर से नहीं निकाल लाया?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mereka yang menang, akan kuizinkan duduk di takhta-ku bersama-ku, sama seperti aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama bapa-ku di takhta-nya
जो जय पाए, मैं उसे अपने साथ अपने सिंहासन पर बैठाऊंगा, जैसा मैं भी जय पाकर अपने पिता के साथ उसके सिंहासन पर बैठ गया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"saya sangat menyesal anda telah terganggu," kata alice, yang mulai melihat nya makna. "dan sama seperti aku mengambil pohon tertinggi di hutan," lanjut pigeon, meningkatkan suara untuk menjerit, 'dan hanya saat aku berpikir aku harus bebas dari mereka pada akhirnya, mereka harus perlu datang menggeliat turun dari langit! ugh, serpent! " tapi aku tidak ular, saya memberitahu anda!
'मुझे बहुत खेद है आप नाराज किया गया है हूँ ऐलिस, जो अपनी देख शुरू किया गया था ने कहा अर्थ. और, बस के रूप में मैं लकड़ी में उच्चतम पेड़ लिया था कबूतर जारी रखा, जुटाने इसकी एक कटकट आवाज, ', और बस के रूप में मैं सोच रहा था कि मैं पिछले पर उनमें से मुक्त होना चाहिए वे की जरूरत आसमान से नीचे wriggling आना चाहिए! ऊ, नाग! 'लेकिन मैं एक नागिन नहीं हूँ, मैं आपको बता' ने कहा कि ऐलिस. 'ठीक है' - i 'm एक मैं एक हूँ'! तुम क्या कर रहे हैं? 'कबूतर कहा. 'मैं आप आविष्कार की कोशिश कर रहे हैं देख सकते हैं कुछ! '
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung