Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi tuhan, raja kita
con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai israel, bersoraklah dan bernyanyi! hai yerusalem, bergembiralah dengan segenap hati
gioisci, figlia di sion, esulta, israele, e rallegrati con tutto il cuore, figlia di gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang
cantate al signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setelah peti perjanjian itu sampai di perkemahan, bersoraklah orang israel dengan begitu nyaring, sehingga bumi bergetar
non appena l'arca del signore giunse all'accampamento, gli israeliti elevarono un urlo così forte che ne tremò la terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai orang-orang saleh, bergembiralah dan bersukacitalah karena apa yang telah dilakukan tuhan. bersoraklah gembira, hai semua orang yang tulus hati
gioite nel signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
untuk pemimpin kor. menurut lagu: gitit. dari asaf. nyanyikanlah puji-pujian bagi allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi allah yakub
al maestro del coro. su «i torchi...». di asaf
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medan tahrir yang menjadi pusat perhatian saat revolusi mesir kemarin penuh dengan sorak sorai.
la piazza, epicentro della rivoluzione egiziana, si è riempita di atti di giubilo e canti.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: