Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aku rindu kamu
terjemahan bahasa korea dari to english indonesia
Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku rindu kamu juga
나도 그리워
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku rindu kamu yang dulu
예전의 네가 그립다
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya rindu kamu
kamus korea selatan ke indonesia
Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku juga sayang kamu
나는 당신을 사랑합니다
Letzte Aktualisierung: 2016-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku juga
탕견니아니치
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku juga kangen sama kamu
네 하지마
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku rindu kamu, apakah kamu merindukan aku?
한국 언어
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku juga merindukanmu
질투나요
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku merindukan kamu juga
나도보고 싶어
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku juga mengadakan perjanjian dengan mereka. aku berjanji akan memberikan negeri kanaan kepada mereka, negeri tempat mereka dahulu hidup sebagai orang asing
가 나 안 땅 곧 그 들 의 우 거 하 는 땅 을 주 기 로 그 들 과 언 약 하 였 더
aku sudah menyampaikan kepada mereka perkataan bapa, dan dunia membenci mereka, sebab mereka bukan milik dunia, sama seperti aku juga bukan milik dunia
내 가 아 버 지 의 말 씀 을 저 희 에 게 주 었 사 오 매 세 상 이 저 희 를 미 워 하 였 사 오 니 이 는 내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 함 을 인 함 이 니 이
bukan untuk mereka ini saja aku berdoa. aku juga berdoa untuk orang-orang yang akan percaya kepada-ku oleh kesaksian mereka ini
내 가 비 옵 는 것 은 이 사 람 들 만 위 함 이 아 니 요 또 저 희 말 을 인 하 여 나 를 믿 는 사 람 들 도 위 함 이
akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh
숯 불 을 불 어 서 자 기 가 쓸 만 한 기 계 를 제 조 하 는 장 인 도 내 가 창 조 하 였 고 파 괴 하 며 진 멸 하 는 자 도 내 가 창 조 하 였 은
setelah itu diberangkatkannya mereka maju berperang dalam tiga kelompok, masing-masing dipimpin oleh yoab, abisai adik yoab dan itai dari gat. kata raja kepada anak buahnya, "aku juga ikut bersama kamu.
그 백 성 을 내 어 보 낼 새 삼 분 지 일 은 요 압 의 수 하 에, 삼 분 지 일 은 스 루 야 의 아 들 요 압 의 동 생 아 비 새 의 수 하 에 붙 이 고, 삼 분 지 일 은 가 드 사 람 잇 대 의 수 하 에 붙 이 고 백 성 에 게 이 르 되 ` 나 도 반 드 시 너 희 와 함 께 나 가 리 라
sahut perwira asyur itu, "apakah kepada kamu dan rajamu saja aku diutus raja asyur untuk menyampaikan semua ini? aku juga berbicara kepada rakyat yang duduk di tembok itu, yang bersama kamu akan makan kotorannya sendiri dan minum air seninya sendiri.
랍 사 게 가 가 로 되 내 주 께 서 이 일 을 네 주 와 네 게 만 말 하 라 고 나 를 보 내 신 것 이 냐 너 희 와 함 께 자 기 의 대 변 을 먹 으 며 자 기 의 소 변 을 마 실 성 위 에 앉 은 사 람 들 에 게 도 하 라 고 보 내 신 것 이 아 니
maka aku akan mengeluarkan kamu dari negeri yang telah kuberikan kepadamu. aku juga akan meninggalkan rumah ini yang telah kutetapkan menjadi tempat ibadat kepada-ku. di mana-mana rumah ini akan dihina dan ditertawakan
이 전 이 비 록 높 을 지 라 도 무 릇 그 리 로 지 나 가 는 자 가 놀 라 가 로 되 여 호 와 께 서 무 슨 까 닭 으 로 이 땅 과 이 전 에 이 같 이 행 하 셨 는 고 하