Sie suchten nach: cemerlang (Indonesisch - Koreanisch)

sungguh agunglah engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala
주 는 영 화 로 우 시 며 약 탈 한 산 에 서 존 귀 하 시 도

orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam
의 인 의 빛 은 환 하 게 빛 나 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 느 니

boleh dikatakan bahwa apa yang dahulu cemerlang, sudah tidak cemerlang lagi karena kecemerlangan yang sekarang ini
영 광 되 었 던 것 이 더 큰 영 광 을 인 하 여 이 에 영 광 될 것 이 없 으

bangsa yang hidup dalam kegelapan melihat sinar cemerlang. yang diam dalam bayangan kematian disinari cahaya terang
흑 암 에 행 하 던 백 성 이 큰 빛 을 보 고 사 망 의 그 늘 진 땅 에 거 하 던 자 에 게 빛 이 비 취 도

kalau perjanjian yang menghukum manusia itu begitu cemerlang, tentu terlebih cemerlang lagi perjanjian yang memungkinkan manusia berbaik dengan allah
정 죄 의 직 분 도 영 광 이 있 은 즉 의 의 직 분 은 영 광 이 더 욱 넘 치 리

kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-mu kausembunyikan
그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도

dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라

masukkanlah tanganmu ke dalam saku bajumu dengan mengepitkannya ke ketiak, ia akan keluar menjadi putih cemerlang tanpa cacat. sesungguhnya kami telah menjadikannya sebagai mukjizat yang kedua atas risalahmu,
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라

akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang.
몰래 무엇인가 훔쳐가는 자 있다면 치솟는 화염의 불길이 그 를 추적하리라

hai raja babel, dahulu engkau bintang pagi yang cemerlang, tapi sekarang sudah jatuh dari langit! dahulu engkau mengalahkan bangsa-bangsa, tapi sekarang dicampakkan ke tanah
너 아 침 의 아 들 계 명 성 이 여 ! 어 찌 그 리 하 늘 에 서 떨 어 졌 으 며 너 열 국 을 엎 은 자 여 어 찌 그 리 땅 에 찍 혔 는

(dan kepitkanlah tanganmu) yang sebelah kanan, yang dimaksud adalah telapak tangannya (ke ketiakmu) yakni dijepitkan pada tubuhmu yang sebelah kiri, yaitu pada tempat antara ketiak dan lenganmu, kemudian keluarkanlah ia (niscaya ia keluar) dalam keadaan berbeda dengan warna kulit yang sebelumnya, yaitu (menjadi putih cemerlang tanpa cacat) putih bersinar dengan cemerlang sebagaimana sinar matahari, dan sinarnya itu menyilaukan pandangan mata (sebagai mukjizat yang lain) tangan itu bisa menjadi putih bersinar; lafal baidhaa'a dan lafal aayatan ukhraa keduanya menjadi hal atau kata keterangan keadaan bagi dhamir yang terkandung di dalam lafal takhruj.
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라