Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalau menurut pemeriksaan imam pada kulit orang itu ada bengkak putih yang memborok dan bulu di bagian itu menjadi putih
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 피 부 에 흰 점 이 돋 고 털 이 희 어 지 고 거 기 난 육 이 생 겼 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pembagian itu sungguh merupakan pembagian yang tidak adil, karena kalian telah menjadikan sesuatu yang tidak kalian sukai untuk allah.
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begitu yehudi selesai membaca tiga atau empat lajur, raja memotong bagian itu dengan sebilah pisau kecil dan melemparkannya ke dalam api. demikianlah dilakukannya terus sampai seluruh buku gulungan itu terbakar habis
여 후 디 가 삼 편 사 편 을 낭 독 하 면 왕 이 소 도 로 그 것 을 연 하 여 베 어 화 로 불 에 던 져 서 온 두 루 마 리 를 태 웠 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(apabila kamu telah menyelesaikan) atau menjalankan (ibadah hajimu) maksudnya, telah melempar jumrah aqabah, telah tawaf, telah berada di mina, (maka berzikirlah kepada allah) dengan bertakbir dan menyanjung-nya (sebagaimana kamu menyebut-nyebut nenek-moyangmu) yang kamu lakukan setelah haji untuk membangga-banggakan mereka (bahkan lebih banyak lagi dari itu) artinya lebih banyak dari ingatanmu kepada nenek-moyangmu itu. 'asyadda' mendapat baris di atas disebabkan kedudukannya sebagai 'hal' dari 'dzikr' yang manshub oleh 'udzkuruu'. seandainya ia terletak di belakangnya, maka ia akan menjadi sifat atau na`atnya. (di antara manusia ada yang berdoa, "ya tuhan kami! berilah kami) bagian kami (di dunia"), sehingga ia pun diberikan bagian itu (dan tiadalah ia di akhirat mendapat bagian) yang menyenangkan.
순례의 의식을 행하면서 너회 선조들이 그랬듯이 더욱 염원 하라 무리중에는 하나님이여 현세의 축복을 주소서 라고만 구하 는자 있으나 그들에게는 내세에서몫이 없을 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.