Sie suchten nach: memungkiri (Indonesisch - Koreanisch)

maka mereka bersalah sebab memungkiri janji yang diberikan kepadanya
처 음 믿 음 을 저 버 렸 으 므 로 심 판 을 받 느 니

maka tatkala kami hilangkan azab itu dari mereka, dengan serta merta mereka memungkiri (janjinya).
하나님께서 그들로부터 벌을거두어 주니 보라 그들은 약속을 깨뜨리노라

untuk memberi peringatan kepada orang yang hatinya dan akalnya terbuka. dan keputusan bahwa siksaan akan menimpa orang-orang yang mengingkari dan memungkiri petunjuknya teah ditetapkan.
이것으로 살아있는 이들에 게 경고하고 불신자들에게는 진 리의 말씀이 실현되게 하였노라

maka allah menimbulkan kemunafikan pada hati mereka sampai kepada waktu mereka menemui allah, karena mereka telah memungkiri terhadap allah apa yang telah mereka ikrarkan kepada-nya dan juga karena mereka selalu berdusta.
이처럼 그들이 약속을 실천 하지 아니하고 또한 거짓말을 하 였으매 그들이 하나님을 만나는 그날 하나님은 그들의 마음속에 위증을 하게끔 하시리라

(maka allah menimpakan kepada mereka) yakni menjadikan akibat mereka (kemunafikan) yang tetap (pada hati mereka sampai kepada waktu mereka menemui-nya) menemui allah, yaitu pada hari kiamat nanti (karena mereka telah memungkiri terhadap allah apa yang telah mereka ikrarkan kepada-nya dan juga karena mereka selalu berdusta) dengan janjinya. setelah itu tsa'labah bin hathib datang menghadap nabi saw. sambil membawa zakatnya, akan tetapi nabi saw. berkata kepadanya, "sesungguhnya allah telah melarang aku menerima zakatmu." setelah itu rasulullah saw. lalu menaburkan tanah di atas kepalanya. pada masa pemerintahan khalifah abu bakar r.a. ia datang membawa zakatnya kepada khalifah abu bakar, akan tetapi khalifah abu bakar tidak mau menerimanya. pada masa pemerintahan khalifah umar r.a. ia pun datang membawa zakatnya, akan tetapi khalifah umar juga tidak mau menerimanya. pada masa pemerintahan khalifah usman ia pun datang lagi membawa zakatnya, akan tetapi ternyata khalifah usman sama saja juga tidak mau menerimanya. ia mati pada masa pemerintahan khalifah usman r.a.
이처럼 그들이 약속을 실천 하지 아니하고 또한 거짓말을 하 였으매 그들이 하나님을 만나는 그날 하나님은 그들의 마음속에 위증을 하게끔 하시리라