Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saya terkejut sekali melihat hal itu, kekeke
나는 kekekeke는 그것을보고 놀랐습니다
Letzte Aktualisierung: 2012-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
나 를 향 하 여 하 하, 하 는 자 로 자 기 수 치 를 인 하 여 놀 라 게 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,
그들은 마치 놀란 당나귀들 이
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka terkejut dan ketakutan, karena menyangka mereka melihat hantu
저 희 가 놀 라 고 무 서 워 하 여 그 보 는 것 을 영 으 로 생 각 하 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku pun terkejut dan menggigil gentar; seluruh tubuhku bergundang, gemetar
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami terkejut oleh kemarahan-mu, dan habis binasa oleh murka-mu
우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa
이 제 이 일 이 네 게 임 하 매 네 가 답 답 하 여 하 고 이 일 이 네 게 당 하 매 네 가 놀 라 는 구
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahkan orang mesir pun akan terkejut dan gempar bila mendengar bahwa tirus sudah dibinasakan
그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahulu banyak orang terkejut melihat dia, rupanya dirusak sehingga tidak seperti manusia lagi
이 왕 에 는 그 얼 굴 이 타 인 보 다 상 하 였 고 그 모 양 이 인 생 보 다 상 하 였 으 므 로 무 리 가 그 를 보 고 놀 랐 거 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku akan menimpakan malapetaka yang dahsyat ke atas kota ini sehingga setiap orang yang lewat di situ akan terkejut dan ngeri
이 성 으 로 놀 람 과 모 욕 거 리 가 되 게 하 리 니 그 모 든 재 앙 을 인 하 여 지 나 는 자 마 다 놀 라 며 모 욕 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan
정 직 자 는 이 를 인 하 여 놀 라 고 무 죄 자 는 사 곡 한 자 를 인 하 여 분 을 내 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karena aku marah, maka babel akan menjadi reruntuhan dan tak berpenghuni. semua yang lewat di situ akan terkejut dan ngeri
여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 거 민 이 없 는 온 전 한 황 무 지 가 될 것 이 라 바 벨 론 으 로 지 나 는 자 마 다 그 모 든 재 앙 을 놀 라 며 비 웃 으 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lagi pula, beberapa wanita dari kalangan kami telah membuat kami terkejut. pagi-pagi sekali mereka ke kuburan
또 한 우 리 중 에 어 떤 여 자 들 이 우 리 로 놀 라 게 하 였 으 니 이 는 저 희 가 새 벽 에 무 덤 에 갔 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengah malam tiba-tiba boas terbangun dan hendak membalikkan badannya. ia terkejut melihat ada seorang wanita tidur dekat kakinya
밤 중 에 그 사 람 이 놀 라 몸 을 돌 이 켜 본 즉 한 여 인 이 자 기 발 치 에 누 웠 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut) keledai-keledai liar yang larat.
그들은 마치 놀란 당나귀들 이
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku menjadi tertawaan bagi semua musuhku, bahkan bagi para tetanggaku. semua kenalanku terkejut bila melihat aku, mereka lari bila bertemu dengan aku di jalan
내 가 모 든 대 적 으 로 말 미 암 아 욕 을 당 하 고 내 이 웃 에 게 서 는 심 히 당 하 니 내 친 구 가 놀 라 고 길 에 서 보 는 자 가 나 를 피 하 였 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu. di dalamnya di sebelah kanan, mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih sedang duduk, dan mereka terkejut
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah kalian merasa aman bila sang pemilik kekuasaan di langit membelah bumi yang akan menelan kalian sehingga kalian terkejut karena tiba-tiba terguncang dengan kerasnya?
하늘에 계신 그분께서 대지 를 흔들어 그것이 너희를 삼켜 버 리지는 못하게 할 것이라 안심하 느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang-orang yang ikut bersama-sama saulus terkejut sehingga tidak dapat bersuara; karena mereka mendengar suara itu tetapi tidak melihat seseorang pun
같 이 가 던 사 람 들 은 소 리 만 듣 고 아 무 도 보 지 못 하 여 말 을 못 하 고 섰 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azarya dan imam-imam lain melihat kepadanya dengan sangat terkejut, lalu mendesak supaya ia meninggalkan rumah tuhan. cepat-cepat ia ke luar karena tuhan telah menghukumnya
笑謹郎櫓墩露而買촉鍍試� 笑克쳉닐쀼輸客돈駱㎉푤죌㎢毛촛系ㅼ 笑畇苗뚤�씹謹ℓ痍챌先濚輸ㅰ쵠于뭍戾씹橘텀�笑及¶롤蓼愾擄←셔朞씹謹ℓ翊棨餓ⓕ》戾밂癰 笑棘촛系ㅼ腺㎕渶챌촹뷕苛葉袴▽�宣촤槿脘씹及쭘曠露痍챌큘綏�촛系ㅼ笑
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: