Şunu aradınız:: terkejut (Endonezce - Korece)

saya terkejut sekali melihat hal itu, kekeke
나는 kekekeke는 그것을보고 놀랐습니다

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
나 를 향 하 여 하 하, 하 는 자 로 자 기 수 치 를 인 하 여 놀 라 게 하 소

seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

mereka terkejut dan ketakutan, karena menyangka mereka melihat hantu
저 희 가 놀 라 고 무 서 워 하 여 그 보 는 것 을 영 으 로 생 각 하 는 지

aku pun terkejut dan menggigil gentar; seluruh tubuhku bergundang, gemetar
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니

kami terkejut oleh kemarahan-mu, dan habis binasa oleh murka-mu
우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이

tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa
이 제 이 일 이 네 게 임 하 매 네 가 답 답 하 여 하 고 이 일 이 네 게 당 하 매 네 가 놀 라 는 구

bahkan orang mesir pun akan terkejut dan gempar bila mendengar bahwa tirus sudah dibinasakan
그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로

dahulu banyak orang terkejut melihat dia, rupanya dirusak sehingga tidak seperti manusia lagi
이 왕 에 는 그 얼 굴 이 타 인 보 다 상 하 였 고 그 모 양 이 인 생 보 다 상 하 였 으 므 로 무 리 가 그 를 보 고 놀 랐 거 니

aku akan menimpakan malapetaka yang dahsyat ke atas kota ini sehingga setiap orang yang lewat di situ akan terkejut dan ngeri
이 성 으 로 놀 람 과 모 욕 거 리 가 되 게 하 리 니 그 모 든 재 앙 을 인 하 여 지 나 는 자 마 다 놀 라 며 모 욕 할 것 이

orang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan
정 직 자 는 이 를 인 하 여 놀 라 고 무 죄 자 는 사 곡 한 자 를 인 하 여 분 을 내 나

karena aku marah, maka babel akan menjadi reruntuhan dan tak berpenghuni. semua yang lewat di situ akan terkejut dan ngeri
여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 거 민 이 없 는 온 전 한 황 무 지 가 될 것 이 라 바 벨 론 으 로 지 나 는 자 마 다 그 모 든 재 앙 을 놀 라 며 비 웃 으 리 로

lagi pula, beberapa wanita dari kalangan kami telah membuat kami terkejut. pagi-pagi sekali mereka ke kuburan
또 한 우 리 중 에 어 떤 여 자 들 이 우 리 로 놀 라 게 하 였 으 니 이 는 저 희 가 새 벽 에 무 덤 에 갔 다

tengah malam tiba-tiba boas terbangun dan hendak membalikkan badannya. ia terkejut melihat ada seorang wanita tidur dekat kakinya
밤 중 에 그 사 람 이 놀 라 몸 을 돌 이 켜 본 즉 한 여 인 이 자 기 발 치 에 누 웠 는 지

(seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut) keledai-keledai liar yang larat.
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

aku menjadi tertawaan bagi semua musuhku, bahkan bagi para tetanggaku. semua kenalanku terkejut bila melihat aku, mereka lari bila bertemu dengan aku di jalan
내 가 모 든 대 적 으 로 말 미 암 아 욕 을 당 하 고 내 이 웃 에 게 서 는 심 히 당 하 니 내 친 구 가 놀 라 고 길 에 서 보 는 자 가 나 를 피 하 였 나 이

lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu. di dalamnya di sebelah kanan, mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih sedang duduk, dan mereka terkejut
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라

apakah kalian merasa aman bila sang pemilik kekuasaan di langit membelah bumi yang akan menelan kalian sehingga kalian terkejut karena tiba-tiba terguncang dengan kerasnya?
하늘에 계신 그분께서 대지 를 흔들어 그것이 너희를 삼켜 버 리지는 못하게 할 것이라 안심하 느뇨

orang-orang yang ikut bersama-sama saulus terkejut sehingga tidak dapat bersuara; karena mereka mendengar suara itu tetapi tidak melihat seseorang pun
같 이 가 던 사 람 들 은 소 리 만 듣 고 아 무 도 보 지 못 하 여 말 을 못 하 고 섰 더

azarya dan imam-imam lain melihat kepadanya dengan sangat terkejut, lalu mendesak supaya ia meninggalkan rumah tuhan. cepat-cepat ia ke luar karena tuhan telah menghukumnya
笑謹郎櫓墩露而買촉鍍試� 笑克쳉닐쀼輸客돈駱㎉푤죌㎢毛촛系ㅼ 笑畇苗뚤�씹謹ℓ痍챌先濚輸ㅰ쵠于뭍戾씹橘텀�笑及¶롤蓼愾擄←셔朞씹謹ℓ翊棨餓ⓕ》戾밂癰 笑棘촛系ㅼ腺㎕渶챌촹뷕苛葉袴▽�宣촤槿脘씹及쭘曠露痍챌큘綏�촛系ㅼ笑