Sie suchten nach: mengumpulkan (Indonesisch - Latein)

ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru

apakah kaupercayakan dia mengumpulkan panenmu, dan membawanya ke tempat penebahanmu
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege

raja daud mengumpulkan semua pemimpin israel, imam-imam dan orang lewi
et congregavit omnes principes israhel et sacerdotes atque levita

kemudian musa dan harun pergi ke mesir dan mengumpulkan semua pemimpin israel
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe

maka pergilah orang israel menjelajahi seluruh tanah mesir untuk mengumpulkan jerami
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea

kelima raja itu bersekutu dan mengumpulkan tentara mereka di lembah sidim, yang sekarang disebut laut mati
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali

lalu mereka mengumpulkan dua belas bakul penuh kelebihan makanan dari lima roti yang dimakan oleh orang banyak itu
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun

ketika yakub mendengar bahwa yusuf datang, ia mengumpulkan seluruh tenaganya, lalu duduk di tempat tidur
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul

orang bijaksana mengumpulkan panen pada musimnya, tapi orang yang tidur saja pada musim panen, mendatangkan malu pada dirinya
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan rumah tuhan
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu

"janganlah mengumpulkan harta untuk dirimu di dunia, di mana rayap dan karat dapat merusaknya dan pencuri datang mencurinya
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu

dan bukan untuk bangsa yahudi saja, tetapi juga untuk mengumpulkan dan mempersatukan anak-anak allah yang tercerai-berai
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu

dengan demikian mereka mengumpulkan harta yang menjadi modal yang baik untuk masa yang akan datang. dan dengan itu mereka akan mendapat hidup kekal, yakni hidup yang sejati
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita

ia mengumpulkan segerombolan orang-orang kurang ajar dan memaksakan kehendak mereka kepada rehabeam putra salomo, yang pada waktu itu terlalu muda dan tak berpengalaman untuk menentang
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei

aku, tuhan yang mahatinggi, menyatakan bahwa aku akan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri di tempat mereka tersebar, lalu mengembalikan tanah israel kepada mereka
propterea loquere haec dicit dominus deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum israhe

kamu menemukan banyak sekali retak di tembok kota yerusalem yang perlu diperbaiki. kamu memeriksa semua rumah di yerusalem, membongkar beberapa di antaranya dan memakai batunya untuk memperbaiki tembok kota. untuk mengumpulkan air
et scissuras civitatis david videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferiori

anak manusia akan menyuruh malaikat-malaikat-nya mengumpulkan dari antara umat-nya semua yang menyebabkan orang berbuat dosa, dan semua orang lainnya yang melakukan kejahatan
mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate

ketika mereka menakarnya, ternyata bahwa orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan, dan yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan. masing-masing mengumpulkan sebanyak yang diperlukannya
et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarun

ia akan mengutus malaikat-malaikat untuk mengumpulkan umat pilihan-nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung-ujung bumi ke ujung-ujung langit.
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael

aku, yeremia, berkata, "hai edom, aku telah menerima suatu berita dari tuhan. ia telah mengirim utusan kepada bangsa-bangsa untuk menyuruh mereka mengumpulkan tentara dan bersiap-siap untuk menyerang engkau
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu