Sie suchten nach: tuhan penolongku (Indonesisch - Latein)

mereka menyerang aku waktu aku ditimpa bencana tetapi tuhan menjadi penolongku
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu

pertolonganku datang dari tuhan yang menjadikan langit dan bumi
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale

tetapi allah adalah penolongku; tuhan adalah pembelaku
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih

maka kita berharap kepada tuhan, dialah penolong dan pembela kita
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo

dengarlah, ya tuhan, dan kasihanilah aku. tuhan tolonglah aku!
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu

dari engkaulah datang pertolongan, ya tuhan, sudilah memberkati umat-mu
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist

berbahagialah orang yang mengandalkan tuhan allahnya, dan mempunyai allah yakub sebagai penolongnya
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru

saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan, saya sendiri pun tidak lama lagi akan mengunjungi kalian juga
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit

dalam penderitaannya itu ia merendahkan diri terhadap tuhan allahnya, dan berdoa mohon pertolongan-nya
qui postquam coangustatus est oravit dominum deum suum et egit paenitentiam valde coram deo patrum suoru

kemudian kamu kembali dan berseru kepada tuhan minta tolong, tetapi ia tak mau mendengarkan atau memperhatikan kamu.
cumque reversi ploraretis coram domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescer

ketika orang israel melihat raja mesir dan tentaranya datang, mereka sangat ketakutan dan berteriak kepada tuhan minta pertolongan
cumque adpropinquasset pharao levantes filii israhel oculos viderunt aegyptios post se et timuerunt valde clamaveruntque ad dominu

kalau kamu menjahati mereka, aku, tuhan akan mendengar mereka bila mereka berseru minta tolong kepada-ku
si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru

berbahagialah orang yang percaya kepada tuhan, yang tidak ikut menyembah dewa-dewa, atau minta tolong kepada orang sombong
dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu

aku ini miskin dan lemah; datanglah segera, ya allah. engkaulah penolong dan penyelamatku, jangan berlambat, ya tuhan
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me

dalam kesesakanku aku berseru kepada tuhan, aku berteriak kepada allahku mohon pertolongan. dari rumah-nya ia mendengar suaraku dan memperhatikan seruanku
in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam

hai kamu yang tinggal di yerusalem, kamu tidak akan terus menangis. tuhan berbelaskasihan, dan segera menjawab kamu bila kamu berseru minta tolong kepada-nya
populus enim sion habitabit in hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tib

akan tiba waktunya kamu berteriak minta tolong kepada tuhan, tapi ia tidak mau menjawab. ia tidak akan mendengarkan doa-doamu, karena kamu telah melakukan yang jahat
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui

"ya tuhan, dalam kesusahanku aku berseru kepada-mu dan engkau menjawab aku. dari dunia orang mati aku mohon pertolongan, permohonanku kaudengar dan kauperhatikan
et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci

lalu hamba itu berdoa, "tuhan, allah tuan saya abraham, tolonglah, supaya tugas saya berhasil pada hari ini; berbaik hatilah kepada tuan saya abraham
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha

aku minta tolong kepada-mu, ya tuhan sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni