Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya
kai jis bus apsirūpinęs, jam bus ankšta, nelaimės rankos apims jį.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamu akan menikmati kemakmurannya, seperti seorang anak menyusu pada ibunya
kad galėtumėte maitintis ir pasisotinti jos paguodos krūtimis, kad gaivintumėtės ir mėgautumėtės jos šlovės gausumu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika ia makan semuanya dihabiskan, sebab itu kemakmurannya tidak bertahan
neliks jo valgio ir niekas nežiūrės į jo gėrybes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan berkata, "pada waktu itu yerusalem dan yehuda akan kupulihkan kemakmurannya
“tuo metu, kai parvesiu judo ir jeruzalės ištremtuosius,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuhan berkata, "akan tiba waktunya kejayaan israel berakhir, dan kemakmurannya lenyap
“tą dieną jokūbo šlovė sumenkės ir jo kūnas suliesės.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"jika aku mengajukan perkaraku di hadapan-mu, ya tuhan, tentulah akan terbukti bahwa engkaulah yang benar. tapi aku ingin juga menanyakan kepada-mu soal keadilan: mengapa orang jahat makmur? mengapa justru orang tak jujur yang berhasil
viešpatie, tu liksi teisus, jei bylinėsiuosi su tavimi! tačiau leisk man kalbėti su tavimi apie tavo sprendimus. kodėl nedorėliams sekasi ir kodėl be rūpesčių gyvena visi, kurie elgiasi klastingai?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung