Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya
kai jis bus apsirūpinęs, jam bus ankšta, nelaimės rankos apims jį.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu akan menikmati kemakmurannya, seperti seorang anak menyusu pada ibunya
kad galėtumėte maitintis ir pasisotinti jos paguodos krūtimis, kad gaivintumėtės ir mėgautumėtės jos šlovės gausumu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika ia makan semuanya dihabiskan, sebab itu kemakmurannya tidak bertahan
neliks jo valgio ir niekas nežiūrės į jo gėrybes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuhan berkata, "pada waktu itu yerusalem dan yehuda akan kupulihkan kemakmurannya
“tuo metu, kai parvesiu judo ir jeruzalės ištremtuosius,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuhan berkata, "akan tiba waktunya kejayaan israel berakhir, dan kemakmurannya lenyap
“tą dieną jokūbo šlovė sumenkės ir jo kūnas suliesės.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"jika aku mengajukan perkaraku di hadapan-mu, ya tuhan, tentulah akan terbukti bahwa engkaulah yang benar. tapi aku ingin juga menanyakan kepada-mu soal keadilan: mengapa orang jahat makmur? mengapa justru orang tak jujur yang berhasil
viešpatie, tu liksi teisus, jei bylinėsiuosi su tavimi! tačiau leisk man kalbėti su tavimi apie tavo sprendimus. kodėl nedorėliams sekasi ir kodėl be rūpesčių gyvena visi, kurie elgiasi klastingai?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering