Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan ke zifron dan berakhir di hazar-enan
så skal grensen gå videre til sifron og ende ved hasar-enan. dette skal være eders grense i nord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet-markabot, hazar-susim, bet-biri dan saaraim
og i bet-markabot og i hasar-susim og i bet-biri og i sa'ara'im - det var deres byer inntil david blev konge -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keturunan yoktan adalah penduduk almodad, selef, hazar-mawet dan yerah
og joktan blev far til almodad og salef og hasarmavet og jarah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sampai kepada masa raja daud, keturunan simeon tinggal di kota-kota berikut ini: bersyeba, molada, hazar-sual
de bodde i be'erseba og molada og hasar-sual
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jadi, perbatasan sebelah utara dimulai dari laut tengah sampai ke timur, ke kota hazar-enan; maka daerah damsyik dan hamat ada di sebelah utara perbatasan itu
således skal grensen gå fra havet til hasar-enon ved damaskus' landemerke og videre enda lenger mot nord op til hamats landemerke. dette er nordsiden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belok ke selatan menuju jalan akrabim dan terus ke zin sampai kades-barnea di selatan. dari situ belok ke barat laut sampai hazar-adar, dan terus ke azmon
så skal grensen svinge sørom akrabbim-skaret og gå frem til sin, og den skal gå ut i syd for kades-barnea og så gå videre til hasar-adar og derfra ta over til asmon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke berota dan sibraim (kota-kota itu terletak di antara kota damsyik dan kota hamat), kemudian ke kota hazar-enan, di perbatasan kota hauran
hamat, berota, sibra'im, som ligger mellem damaskus' landemerke og hamats landemerke, det mellemste haser, som ligger bortimot havrans landemerke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banyak di antara rakyat tinggal di kota-kota yang berdekatan dengan ladang-ladang mereka. beberapa orang dari suku yehuda tinggal di daerah antara bersyeba sebelah selatan dan lembah hinom sebelah utara. mereka tinggal di kota-kota berikut dengan desa-desa di sekitarnya: kiryat-arba, dibon, yekabzeel, yesua, molada, bet-pelet, hazar-sual, bersyeba, ziklag, mekhona, en-rimon, zora, yarmut, zanoah, adulam, azeka, lakhis
også i landsbyene med tilhørende jorder bodde nogen av judas barn: i kirjat-arba med tilhørende småbyer, i dibon med tilhørende småbyer, i jekabse'el og dets landsbyer,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: