Sie suchten nach: membidikkan (Indonesisch - Portugiesisch)

ia akan membidikkan panah-nya, sehingga mereka berbalik dan lari
porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.

orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik
os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.

janganlah beri kesempatan kepada tentaranya untuk membidikkan anak panahnya atau membanggakan pakaian tempurnya. anak-anak mudanya jangan dibiarkan hidup. hancurkanlah seluruh tentaranya
não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver armado da sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército.

kalau kelakuan mereka tidak berubah, ia siap dengan senjata yang mematikan. ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-nya yang berapi
se o homem não se arrepender, deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

lebih dari periode tiga bulan delapan peneliti dan delapan peniinjau penelitian dari amerika latin, afrika sub-sahara, asia tenggara, asia selatan, ciina, dan eropa tengah & timur akan mendokumentasikan sekitar 40 studi kasus dari proyek tehnologi yang membidik untuk mempromosikan transparansi, akuntabilitas, dan keterlibatan publik.
por um período de três meses, oito pesquisadores e oito avaliadores da américa latina, África sub-saariana, sudeste da Ásia, sul da Ásia, china, e europa central e oriental, documentarão cerca de 40 estudos de caso de projetos de tecnologia que tenham por objetivo promover a transparência, prestação de contas e engajamento cívico.