Sie suchten nach: membersihkan (Indonesisch - Tadschik)

membersihkan
Поккунӣ

membersihkan log kejadian
Пок кардани сабти рӯйдодҳо

tidak dapat membersihkan daftar
Рӯйхат пок карда нашуд

membersihkan entri lama dari tembolok httpname
Воридҳои кӯҳна аз http cache тоза мекунадname

sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),
Албатта покон наҷот ёфтанд,

apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan?
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.

barangsiapa yang menyucikan diri dari kotoran dan dosa-dosa, berarti ia telah membersihkan diri.
Ва ҳар кӣ пок шавад, барои худ пок шуда.

untuk membersihkan berkas-berkas paket yang sudah diunduh, anda perlu melakukan otentifikasi.
Барои пок кардани файлҳои бастаҳои боргиришуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

di antaranya, untuk menguji keikhlasan yang ada di dalam dada kalian, dan juga untuk membersihkan hati kalian.
Худо он чиро, ки дар сина доред, меозмояд ва дилҳоятонро пок мегардонад».

padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.

(sesungguhnya beruntunglah) atau mendapat keberuntungan (orang yang membersihkan diri) dengan cara beriman.
Албатта покон наҷот ёфтанд,

allah tidak hendak menyulitkan kamu, tetapi dia hendak membersihkan kamu dan menyempurnakan nikmat-nya bagimu, supaya kamu bersyukur.
Ва агар бемор ё дар сафар будед, ё аз ҷои қазои хоҷат омада будед, ё бо занон наздикӣ карда будед ва об наёфтед, бо хоки пок таяммум кунед ва сурату дастҳоятонро бо он маҳе кунед. Худо намехоҳад шумо дар ранҷ афтед, балки мехоҳад, ки шуморо покиза созад ва неъматашро бар шумо комил кунад, бошад, ки шукр кунед!

(padahal tidak ada celaan atasmu kalau dia tidak membersihkan diri) yakni orang yang serba berkecukupan itu tidak beriman.
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.

di dalamnya mesjid itu ada orang-orang yang ingin membersihkan diri. dan sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bersih.
Дар он ҷо мардоне ҳастанд, ки дӯст доранд покиза бошанд, зеро Худо покизагонро дӯст дорад.

dan agar allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.
ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.

dan katakanlah (kepada fir'aun): "adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)".
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

(allah mengetahui) keadaannya (sedangkan kalian tidak mengetahui)nya. kemudian firman allah membersihkan ibrahim dari tuduhan tersebut:
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

(agar allah menyucikan orang-orang yang beriman) artinya membersihkan mereka dari dosa dengan musibah yang menimpa diri mereka itu (serta membinasakan orang-orang yang kafir).
ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.