Sie suchten nach: angin (Indonesisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Tschechisch

Info

Indonesisch

angin

Tschechisch

vítr

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

kipas angin

Tschechisch

větrák

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

angin kencangweather condition

Tschechisch

přeháňkyweather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

debu terbawa angin rendahweather condition

Tschechisch

weather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

pasir terbawa angin rendahweather condition

Tschechisch

weather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

salju terbawa angin rendah saljuweather condition

Tschechisch

weather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

lalu keduanya naik ke perahu itu, dan angin pun reda

Tschechisch

a jakž oni vstoupili na lodí, přestal vítr.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

salju salju terbawa angin rendah lebatweather condition

Tschechisch

weather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

angin sepoi menyentuh wajahku, maka tegaklah bulu romaku

Tschechisch

duch zajisté před tváří mou šel, tak že vlasové vstávali na těle mém.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

angin kaujadikan utusan-mu, dan kilat pelayan-mu

Tschechisch

kterýž činí posly své duchy, služebníky své oheň plápolající.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

aku akan menceraiberaikan kamu seperti sekam ditiup angin dari padang gurun

Tschechisch

protož rozptýlím je, jako vítr pouště rozptyluje plevy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

bila ditiup angin, lenyaplah ia, malah tempatnya tidak diketahui lagi

Tschechisch

jakž vítr na něj povane, anť ho není, aniž ho již více pozná místo jeho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

para pendayung membawamu ke laut lepas. kau dihantam angin timur yang mengganas

Tschechisch

na vodu velikou zavezli tě ti, kteříž tě vesly táhli; vítr východní potříská tě u prostřed moře.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

tahukah engkau tempat matahari berpangkal? atau dari mana angin timur berasal

Tschechisch

kterými se cestami rozděluje světlo, kteréž rozhání východní vítr po zemi?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

lalu secepat angin berangkatlah orang-orang yang mendewakan kekuatannya sendiri itu.

Tschechisch

tehdy promění se duch jeho, a přestoupí i zaviní, mysle, že ta moc jeho boha jeho jest.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

segala perkataanku kamu anggap angin saja; percuma kamu jawab aku yang sudah putus asa

Tschechisch

zdali jen z slov mne viniti myslíte, a převívati řeči choulostivého?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

siapa menunggu sampai angin dan cuaca sempurna, tak akan menanam dan tidak pula memetik hasilnya

Tschechisch

kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut kauombang-ambingkan diriku

Tschechisch

vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

tuhan berkata, "aku akan mengirim angin perusak yang bertiup ke arah babel dan ke arah penduduknya

Tschechisch

takto praví hospodin: aj, já vzbudím proti babylonu a proti těm, kteříž bydlejí u prostřed povstávajících proti mně, vítr hubící.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

angin bertiup ke selatan, lalu berhembus ke utara; ia berputar-putar, lalu kembali lagi

Tschechisch

jde ku poledni, a obrací se na půlnoci, sem i tam se toče, chodí vítr, a okolky svými navracuje se vítr.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK