Sie suchten nach: dihamburkan (Indonesisch - Tschechisch)

sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin
ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

biarlah mereka diburu malaikat tuhan, seperti sekam dihamburkan angin
ať jsou jako plevy před větrem, a anděl hospodinův rozptylujž je.

tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah
jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.

engkau akan menampi mereka, lalu mereka diterbangkan angin dan dihamburkan topan. engkau akan bergembira karena aku, tuhan, dan bermegah karena aku, allah israel
převěješ je, v tom je vítr zachvátí, a vicher rozptýlí, ty pak plésati budeš v hospodinu, v svatém izraelském chlubiti se budeš.

patung dewi asyera dikeluarkannya dari rumah tuhan, dan dibawa ke luar kota ke lembah kidron. di sana patung itu dibakar, lalu arangnya ditumbuk halus-halus, dan abunya dihamburkan ke atas pekuburan umum
vyvezl také háj z domu hospodinova ven z jeruzaléma ku potoku cedron, a spálil jej u potoka cedron a setřel na prach; ten pak prach vysypal na hroby synů toho lidu.

mereka kuremukkan seperti debu yang berhamburan, dan kusapu seperti lumpur di jalan
i potřel jsem je jako prach země, jako bláto na ulicích potlačil a rozptýlil jsem je.