Você procurou por: dihamburkan (Indonésio - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Czech

Informações

Indonesian

dihamburkan

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Tcheco

Informações

Indonésio

sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin

Tcheco

ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

biarlah mereka diburu malaikat tuhan, seperti sekam dihamburkan angin

Tcheco

ať jsou jako plevy před větrem, a anděl hospodinův rozptylujž je.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah

Tcheco

jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

engkau akan menampi mereka, lalu mereka diterbangkan angin dan dihamburkan topan. engkau akan bergembira karena aku, tuhan, dan bermegah karena aku, allah israel

Tcheco

převěješ je, v tom je vítr zachvátí, a vicher rozptýlí, ty pak plésati budeš v hospodinu, v svatém izraelském chlubiti se budeš.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

patung dewi asyera dikeluarkannya dari rumah tuhan, dan dibawa ke luar kota ke lembah kidron. di sana patung itu dibakar, lalu arangnya ditumbuk halus-halus, dan abunya dihamburkan ke atas pekuburan umum

Tcheco

vyvezl také háj z domu hospodinova ven z jeruzaléma ku potoku cedron, a spálil jej u potoka cedron a setřel na prach; ten pak prach vysypal na hroby synů toho lidu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

mereka kuremukkan seperti debu yang berhamburan, dan kusapu seperti lumpur di jalan

Tcheco

i potřel jsem je jako prach země, jako bláto na ulicích potlačil a rozptýlil jsem je.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,749,155,240 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK