Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat
ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. každý snadně užil krásy tvé.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jangan menyebut nama-ku dengan sembarangan, sebab aku, tuhan allahmu, menghukum siapa saja yang menyalahgunakan nama-ku
nevezmeš jména hospodina boha svého nadarmo, neboť nenechá bez pomsty hospodin toho, kdož by bral jméno jeho nadarmo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
negeri kita penuh dengan orang yang tidak setia kepada tuhan. mereka hidup jahat dan menyalahgunakan kekuasaan mereka. karena kutukan tuhan, rumput di padang menjadi kering dan seluruh negeri berdukacita
nebo cizoložníků plná jest tato země, a příčinou křivých přísah kvílí země, usvadla pastviska na poušti; jest zajisté utiskování těchto nešlechetné, a moc jejich nepravá.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikat dicabut karena kunci yang terkait dengan sertifikat ini telah disalahgunakan, dan sertifikat tidak dapat dipercaya.
certifikát byl zrušen neboť klíč asociovaný s certifikátem byl kompromitován a certifikát proto nelze ověřit.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: