Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: si (Indonesisch - Uma)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Uma

Info

Indonesisch

tetapi tuhan setia. ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari si jahat

Uma

aga uma molaka' pompewili' -na pue' yesus hi koi'. narohoi nono-ni pai' napetalawai' -koi ngkai to dada'a.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kita tahu bahwa kita milik allah, meskipun seluruh dunia ini di bawah kekuasaan si jahat

Uma

to ta'inca-na: kita' toi napo'ana' alata'ala-tamo, pai' humalili' dunia' toi nakuasai magau' anudaa'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

orang lapar dipuaskan-nya dengan segala kebaikan, si kaya diusir dengan hampa

Uma

tauna to mo'oro' nabohui hante pongkoni' to lompe'. tauna topo'ua' napopalai hante ngkeni woto mara.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

aku tidak minta supaya bapa mengambil mereka dari dunia ini, tetapi aku minta supaya bapa menjaga mereka dari si jahat

Uma

uma kuperapi' bona nu'ala' -ra ngkai dunia' tohe'i. pomperapia' -ku, bona nupetalawai' -ra ngkai anudaa'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

allah yang menyediakan benih untuk si penabur dan makanan untuk kita. ia juga akan menyediakan dan memperbanyak apa yang kalian tabur, supaya hasil kemurahan hatimu bertambah pula

Uma

alata'ala mpowai' hawua' hi topohawu', pai' nawai' -ta wua' polia' -ta jadi' pongkoni' -ta. hewa toe wo'o mpai' alata'ala mpogane' pewai' to niwai' -raka doo, bona kalompe' nono-ni toe mowua' wori'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

"yesus, orang nazaret," jawab mereka. "akulah dia," kata yesus. yudas si pengkhianat berdiri di situ dengan mereka

Uma

ra'uli': "yesus to nazaret." na'uli' yesus: "aku' -mile toi-e." yudas to mpobalu' -i mokore hi ree dohe tantara pai' topojaga toera.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,296,034,216 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK