Sie suchten nach: leathuair tar eis (Irisch Gälisch - Englisch)

tar eis
after

tar eis a chinneadh:
has decided as follows:

tar eis na cead bhliana.
the qualification of a director shall be the holding in his own right of such amount of the share capital of the amalgamated company as may be specified in the scheme, and, subject as hereinafter provided, the term of office of such a director shall be three years, but on retirement he may, if otherwise qualified, be re-elected.

leathuair tar éis% 1% 1 the hour translated above
half past %1

tar eis dearbhÚ seo a ghlacadh
have adopted the following declaration:

tar eis comhaontu mar a leanas:
have agreed as follows: [ga]

tar eis comhaontÖ ar na forÄlacha seo a leanas:
have agreed upon the following provisions:

(a) aon dálach, roimh leathuair tar éis a deich a chlog ar maidin, ná
( a ) on any weekday, before the hour of half-past ten o'clock in the morning, or

“(a) aon dálach, roimh leathuair tar éis a deich a chlog ar maidin nó—
(i) during a period of summer time, after the hour of half-past eleven o'clock in the evening, or

Ó bhí deireadh na 1980í ann, tar eis rath tuinníní gorma i margaí
with the tripling of catches in just a decade,iccat(1), the organisation that manages tuna fishing in these areas,embarked on a fisheries management process in 1994.

(i) i rith tréimhse ama samhraidh, tar éis leathuair tar éis a haon déag a chlog tráthnóna, ná
(i) during a period of summer time, after the hour of half-past eleven o'clock in the evening, or

(ii) lá nollag, idir leathuair tar éis a seacht a chlog agus a deich a chlog tráthnóna, nó
(ii) on christmas day, between the hours of half-past seven o'clock and ten o'clock in the evening, or

(b) roimh a naoi a chlog ar maidin ná tar éis leathuair tar éis a naoi a chlog istoíche aon tsatharn, ná
( b ) before the hour of nine o'clock in the morning or after the hour of half-past nine o'clock in the evening on any saturday, or

(b) aon tsatharn, roimh a deich a chlog ar maidin ná tar éis leathuair tar éis a naoi a chlog istóiche, ná
( b ) on any saturday, before the hour of ten o'clock in the morning or after the hour of half past nine o'clock in the evening, or

de bhrl go bhfuil an phoblacht heillêanach tar eis aontachas leis an gcomhphobal eorpach do ghual agus cruach a iarraidh,
whereas the hellenic republic has applied to accede to the european coal and steel community;

(i) i rith mí mheithimh, mí iúil, mí lúnasa agus mí mheán fómhair, tar éis leathuair tar éis a haon déag tráthnóna, ná
(i) during the months of june, july, august and september, after the hour of half-past eleven o'clock in the evening, or

(i) i rith mí mheithimh, mí iúil, mí lúnasa agus mí mheán fómhair, tar éis leathuair tar éis a haon déag a chlog tráthnóna, ná
(i) during the months of june, july, august and september, after the hour of half-past eleven o'clock in the evening, or

(i) i rith tréimhse ama shamhraidh, roimh leathuair tar éis a deich a chlog ar maidin ná i ndiaidh leathuair tar éis a deich a chlog istoíche, ná
(i) during a period of summer time, before the hour of half-past ten o'clock in the morning or after the hour of half-past ten o'clock in the evening, or

(i) i rith mí mheithimh, mí iúil, mí lúnasa agus mí mheán fómhair, idir a naoi a chlog agus leathuair tar éis a deich a chlog tráthnóna, nó
(i) during the months of june, july, august and september, between the hours of nine o'clock and half-past ten o'clock in the evening, or

(b) lá fhéile pádraig ná aon domhnach, roimh leathuair tar éis a dó dhéag a chlog san iarnóin nó idir a dó a chlog agus a cúig a chlog san iarnóin ná—
( b ) on saint patrick's day or on any sunday, before the hour of half-past twelve o'clock in the afternoon or between the hours of two o'clock and five o'clock in the afternoon or—