Sie suchten nach: interrogava (Italienisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Albanisch

Info

Italienisch

ecco fatto. si interrogava sul mondo intorno a lei

Albanisch

ajo pyeste te tjeret per veten e saj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

amava sempre lasciarmi una scatola piena di libri mi chiamava ogni sera e mi interrogava.

Albanisch

gjithmone ma dergonte nga nje komplet librash ...dhe me bente kuice

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava

Albanisch

dhe ndodhi që, pas tri ditësh, e gjetën në tempull, të ulur në mes të dijetarëve, duke i dëgjuar dhe duke u bërë atyre pyetje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi feci ricercare da chi non mi interrogava, mi feci trovare da chi non mi cercava. dissi: «eccomi, eccomi» a gente che non invocava il mio nome

Albanisch

më kanë kërkuar ata që nuk pyesnin për mua, më gjetën ata që nuk më kërkonin. dhe thashë: "ja ku jam, ja ku jam" një kombi që nuk thërriste emrin tim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

poi gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a cesarèa di filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: «chi dice la gente che io sia?»

Albanisch

pastaj jezusi shkoi bashkë me dishepujt e vet ndër fshatrat e cesaresë së filipit; dhe gjatë rrugës i pyeti dishepujt e vet duke u thënë atyre: ''kush thonë njerëzit se jam unë?''.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,284,406 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK