Sie suchten nach: sto esaurita ora me la prendo con te (Italienisch - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Albanian

Info

Italian

sto esaurita ora me la prendo con te

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Albanisch

Info

Italienisch

no, scusami tu se me la prendo con te.

Albanisch

më fal ti që zbrazem në ty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- me la prendo?

Albanisch

- Çfarë?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

me la prendo io.

Albanisch

do ta heqë këtë plogështi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- me la prendo con chi mi da' del bugiardo.

Albanisch

nuk lejoj asken të më quaj gënjeshtar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non me la sto prendendo con te.

Albanisch

une nuk po tallem per ty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse me la prendo tutta la coca.

Albanisch

pse të mos i marr të gjitha?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e adesso io con chi me la prendo?

Albanisch

- po unë me kë do marrem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, ma io non me la prendo con le donne che sono la metà di me.

Albanisch

jo, zoteri. per dallim nga disa, nuk i prek grate ne gjysme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai una cosa? non me la sento di parlarne con te.

Albanisch

e di çfarë, nuk mendoj se duhet të të flas ty për këto gjëra

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

eccola. ora me la devi legare.

Albanisch

Është fakt që dihet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- me la prendo calma. - c'è movimento qui.

Albanisch

plako, po plas vape.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ce l'avevo con trevor e me la sono presa con te.

Albanisch

- për çfarë? isha e inatosur me trevorin dhe të fola ty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

faremo cosi': io me la prendo con louie, tu mi affronti e guadagni la sua fiducia.

Albanisch

do të bëjmë kështu: unë do të zihem me louie-n, ti do të më përballosh dhe do të fitosh besimin e tij.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo prendi con te?

Albanisch

-do e marresh me vete?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se te la prendi con spider, te la prendi con new york!

Albanisch

nëse ngatërrohesh me spajderin,atëherë ngatërrohesh edhe me ne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fíli, prendi con te tuo fratello.

Albanisch

fíli, ...merr vëllaun tënd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sa... stavo per restituirle la pentola, ma ora me la terro'.

Albanisch

e dini desha që ta lë ty kazanin tënd por tani do e marrë atë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

altrimenti tu pensi: "bene, ora me la faccio", capisci?

Albanisch

do të të jap një 6 pas një zënke, kur jemi duke e bërë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vi abbiamo salvato il culo e te la prendi con noi?

Albanisch

ne kemi të drejtë të mbrohemi nga sulmet në çdo lloj situate dhe nqs ju nuk na i siguroni dot këtë, atëherë do ta bëjmë vetë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché non te la prendi con qualcuno della tua taglia?

Albanisch

pse nuk merresh me një të madhësisë tënde?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,301,143 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK