Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non abbatterti.
أه , لا تقسِ علي نفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh... non abbatterti.
حسنا، ابتهجي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ehi, non abbatterti.
مهلا، لا تلم نفسك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti troppo.
لا تعذّبي نفسكِ كثيراً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti, amico.
لا تلوم نفسك يا رجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti per questo.
لا تلم نفسك بخصوص ما حدث.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascolta... non abbatterti cosi'.
انظر .. لاتفعل هذا بنفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti. - no, affatto.
أنا لست كذلك - هذهـ ابنتي التي أعرفها -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno provato ad abbatterti...
وحاولوا تحطيم معنوياتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe una gentilezza abbatterti?
سيكون من اللطف أن أضعك بالأسفل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a riguardo ti dico, non abbatterti!
لذلك أقول , ابتهج
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti troppo per la sconfitta.
لا تشعر بالسوء حول الخسارة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so come ti senti, ma non abbatterti.
أعلم هذا الشعور لكن لا تَتْركُه يَأْكلُك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio' che m'interessa e' abbatterti.
ما أهتم به هو بأطاحتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puo' capitare di sbagliare, non abbatterti.
لا تدع حدساً واحداً خاطئاً يؤثر بك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbatterti cosi'. non farlo, amico.
لا تحطّ من معنوياتك هكذا لا تفعل ذلك يا رجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non devi demoralizzarti, tu non devi abbatterti.
لا , لا يحق لك أن تنهار لايحقلك أن تهتز,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perche' dovro' abbatterti. hai capito?
لأنّي سأضطرّ لقتلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la trasformeranno in un'arma solo per abbatterti.
و سيقومون بتحويلها لسلاح فقط لهزمك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascolta, non... non sto cercando di abbatterti, ma...
إنظر ، أنا لا أحاول أن أكون قاسياً .. لكن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: