Sie suchten nach: che cosa cambia gli equilibri dell'eco... (Italienisch - Arabisch)

che cosa cambia?
ما الفرق؟

- che cosa cambia?
- يا آلهي ما الفرق

che cosa cambia a mostrarmelo?
أي فرق قد يحدثه أن تريني هذا ؟

- ma ormai, che cosa cambia?
لماذا يهمك هذا الأمر، على أية حال؟

e che cosa cambia rispetto a ora?
ما الذي سيختلف في طريقة عيشنا عن الآن؟

persiani o arabi... che cosa cambia?
كلّهم يريدون نفس الشيء، و هو إبادتنا.

e andare in prigione che cosa cambia?
وكيف يكون الذهاب الى السجن هي الاجابة؟

- doveva morire e poi che cosa cambia?
النذل كان لا بد أن يموت وماذا يهم؟

zona libera invasa? non vedo che cosa cambia.
اقتحموا المنطقة الحرة؟

se le fai del male, che cosa cambia, david?
أذيتها لن تُغير من شئ ، ديفيد

questo qui si svuota le tasche, e che cosa cambia?
هذا الرجل يفرغ جيوبه ما الذي تغير فعلا؟

-che cosa cambia? - se non cambia niente, dillo.
ــ لن يكون هناك فرق لم لا تقوله؟

che cosa cambia se hai fatto un viaggio in russia con un altro?
إذاً ماذا إن أخذت رحلة إلى "روسيا" مع رجل آخر؟