Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa cambia?
ما الفرق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa cambia?
- يا آلهي ما الفرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa cambia a mostrarmelo?
أي فرق قد يحدثه أن تريني هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ormai, che cosa cambia?
لماذا يهمك هذا الأمر، على أية حال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e che cosa cambia rispetto a ora?
ما الذي سيختلف في طريقة عيشنا عن الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
persiani o arabi... che cosa cambia?
كلّهم يريدون نفس الشيء، و هو إبادتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e andare in prigione che cosa cambia?
وكيف يكون الذهاب الى السجن هي الاجابة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- doveva morire e poi che cosa cambia?
النذل كان لا بد أن يموت وماذا يهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zona libera invasa? non vedo che cosa cambia.
اقتحموا المنطقة الحرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se le fai del male, che cosa cambia, david?
أذيتها لن تُغير من شئ ، ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo qui si svuota le tasche, e che cosa cambia?
هذا الرجل يفرغ جيوبه ما الذي تغير فعلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-che cosa cambia? - se non cambia niente, dillo.
ــ لن يكون هناك فرق لم لا تقوله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa cambia se hai fatto un viaggio in russia con un altro?
إذاً ماذا إن أخذت رحلة إلى "روسيا" مع رجل آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting