Sie suchten nach: custodiscono (Italienisch - Arabisch)

e i morti la custodiscono.
و الموتى يحفظونها

alcuni custodiscono segreti bellissimi.
يجول بهذه الغابات، بحثاً عن شقيقته المفقودة.

o custodiscono l'aspirapolvere piu' grande al mondo...
حقاً؟

perché il segreto che custodiscono è il segreto più prezioso del mondo.
لأن السر الذى يحملونه هو أكثر الأسرار قيمة في العالم

inizio a capire che le madri custodiscono i segreti piu' oscuri.
...بدأت أدرك أن الأمهات يحتفظن بأكثر الأسرار غموضاً

custodiscono la north shore e il modo di vivere hawaiano. che significa?
انهم يحمون الساحل الشمالى و طريقة حياة اهل هاواى.

l'idea di poter spiare dentro a cio' che gli altri custodiscono.
فكرة الجاسوسِ الكهربائيِ بالداخل الذي يخترق كل الدروع الواقية

gli uomini che la custodiscono sono gli unici, oltre me, a conoscerne l'ubicazione.
الرجال الذين يحرسون الخزائن، هم الوحيدين الذين يعرفون مكانها

i nostri ospiti custodiscono dei segreti, alcuni dei quali sono alquanto inopportuni e verranno seppelliti con noi.
ضيوفنا يعرفون أعمق أسرارنا، وبعضها غير لائقة بصراحة، وستقودنا مباشرة إلى قبورنا ...

la bibbia verra' custodita al 70esimo piano, in una delle sei stanze protette in cui custodiscono oggetti di alto valore.
الإنجيل سيكون موجودًا في الطابق السبعين في واحد من ست غرف آمنة حيث يحتفظون بالأشياء عالية القيمة

il seme caduto sulla terra buona sono coloro che, dopo aver ascoltato la parola con cuore buono e perfetto, la custodiscono e producono frutto con la loro perseveranza
والذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر

so dove custodiscono l'ultima versione dell'intersect, tutto quel che devo fare e' entrare e piazzare il virus.
أعرف أين يتمّ الإحتفاظ بالإصدار الأحدث من التداخل. جلّ ما عليّ فعله هو التسلل ونشر الفيروس.

voglio dare un volto umano agli ufficiali e all'equipaggio... che ci proteggono dai cylon e custodiscono le nostre liberta' ogni giorno.
أريد رؤية إنسانية عن الضباط والطاقم... الذى يدافعون عنا ضد السيلونز ويصونون حريتنا كل يوم

a lui che dice del padre e della madre: io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
الذي قال عن ابيه وامه لم ارهما وباخوته لم يعترف واولاده لم يعرف بل حفظوا كلامك وصانوا عهدك.

allora mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo, ma egli mi disse: «non farlo! io sono servo come te e i tuoi fratelli, che custodiscono la testimonianza di gesù. e' dio che devi adorare». la testimonianza di gesù è lo spirito di profezia
فخررت امام رجليه لاسجد له. فقال لي انظر لا تفعل. انا عبد معك ومع اخوتك الذين عندهم شهادة يسوع. اسجد للّه. فان شهادة يسوع هي روح النبوة