Sie suchten nach: essere nato (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

essere nato

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

per essere nato.

Arabisch

لانه ولدتة امة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pensi di essere nato?

Arabisch

أتخال أنّك وُلدت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non voglio essere nato.

Arabisch

-لماذا وُلدت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

penso di essere nato gay?

Arabisch

هل اظن اني ولدت شاذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e potrebbe essere nato da duke.

Arabisch

وربما يكون سببه "دوك".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

grazie per essere nato. grazie.

Arabisch

شكراً لك لإنك ولدت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- può essere nato di sette mesi.

Arabisch

إلَّا إذا وُلِدَ قبل أوانه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dico che non vorrei essere nato!

Arabisch

-قلت أتمنى لو أنني لم أولد على الأطلاق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quindi pensi di essere nato gay?

Arabisch

اذن تظن انك ولدت شاذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- nato per essere mite.

Arabisch

ولد ليكون معتدلا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per l'imperdonabile atto... di essere nato.

Arabisch

على حدَث ولادتي الذي لا يُغتفَر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"perdonami, figlio, per non essere nato.

Arabisch

سامحني يا بني, اذا لم آتي بك الى هذه الدنيا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io so di essere nato per diventare comandante.

Arabisch

الآن، أَعْرفُ بأنّني اتولدَت لِكي اكُونَ قائداً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

credi di essere nato a green falls?

Arabisch

تعتقد أنك ولدت في (غرين فولز) ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- allora è un crimine essere nato musulmano.

Arabisch

! فأن تولد مسلماً تعد خطيئة أيضاً لن أسمع هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

essere "reale" significa essere nato cosi'.

Arabisch

الحقيقة " هي أنني ولدتُ بهذا الشكل"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sono contento di essere nato... per affrontare alla fine...

Arabisch

يا للجحيم، أنا سعيد أني ولدت أخيراً، خصمٌ يستحق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha detto di essere nato a sei isolati da qui.

Arabisch

يقول أنه قد ولد على بعد سبع مباني من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho sempre pensato di essere nato... con questo dono.

Arabisch

اعتقدت دائماً أنّني ولدت بهذه الموهبة الطبيعية.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

immagino di dovermi scusare, anche per essere nato!

Arabisch

أعتقد أني آسف لكوني ولدت حتى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,901,843 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK