Sie suchten nach: ho capito si in caso ti chiamo va bene (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

ho capito si in caso ti chiamo va bene

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

ho capito, va bene.

Arabisch

أفهم ذلك . لا بأس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho capito, va bene!

Arabisch

حسناً ، أياً كان الأمر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho capito, va bene.

Arabisch

-سأهتمّ بالأمر، لا بأس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho capito, va bene?

Arabisch

سأتولى هذا ، حسناً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti... ti chiamo, va bene?

Arabisch

سأتصل بك حسناً ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai capito? si', si', va bene.

Arabisch

أتفهمني؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo chiamo. - va bene.

Arabisch

سأتصل به في الحال حسناً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se succede qualcosa, ti chiamo. va bene.

Arabisch

إذا حدثت أيّة مشكلة سأتّصل بكَ، موافِقة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- hai capito? - si', si' va bene.

Arabisch

-حسناً، أجل، أجل .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ho capito come ti chiami.

Arabisch

-لم تذكر أبدًا اسمك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho capito... e come ti chiami?

Arabisch

أها, ما أسمكي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

va bene, ho capito.

Arabisch

-حسناً، فهمت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

va bene, ho capito!

Arabisch

-في الطريق -حسناً، فهمت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- va bene, ho capito.

Arabisch

-حسنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"va bene, ho capito"?

Arabisch

هل هذا ما عندك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

va bene, l'ho capito

Arabisch

فهمت هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- "ho capito, grazie", ti chiami cosi'?

Arabisch

(لا اسمي (لوي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"per caso ti chiami cotoletta?"

Arabisch

قالت: إنه كونراد طاحونة الفلفل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la prossima volta chiama, va bene?

Arabisch

اتّصل المرة القادمة، إتّفقنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- li sto chiam'... - va bene.

Arabisch

وهـو كذلك جيـــــد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,690,586 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK