Sie suchten nach: immaginano (Italienisch - Arabisch)

beh, lo immaginano.
حسناً ،لقد توقعت ذلك

non immaginano che fossi la'.
ليس لديهم أي فكرة عن كونك هناك

e' solo che si immaginano dio diversamente.
ولكنهم يتصورون صورة أخرى عن الرب

i clienti neanché immaginano da dove vengo.
الزبائن لا يمكنهم أبداً أن يستنتجوا من أين أنا في الحقيقة

molti se li immaginano come spiriti o fantasmi.
معظم الافكار عنهم مثل الاشباح والارواح

forse immaginano che chiunque riconosca lo schema sia
ربما تبينوا أيَّا كان الذي سيتعرف على النمط هو ما أبحث عنه

faremo delle stoppies che non si immaginano nemmeno.
ونعمل وقفات، هم حتى لا يستطيعون رؤيتها

la united e la american non immaginano un aereo così.
ذلك النوعِ مِنْ المعالجةِ يَعْرضُ لي؟ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الطائراتَ المُجمّعةَ الأولى الـ40 أنت.

i chirurghi si immaginano i casi peggiori nella loro mente.
. . لا !

avevo dovuto sopportare cose che i paesi civili non immaginano.
يا له من أمر مضحك، لقد تركت (أمريكا الجنوبية) لكثرة حالات الاختطاف بها.

forse neanche immaginano quanto il loro calvario significhi ai loro connazionali.
لربما لا يعرفون ما تعنيه محنتهم لأبناء أمتهم

- li immaginano avvolti intorno al loro... - basta cosi, frank.
كل الرجال هكذا ... يتخيلونه

i giovani spesso si immaginano migliori di quanto valgano in realta'.
يظن الشباب أحياناً أنهم متفاخرون كثيراً.

brave persone che non immaginano il mio problema ed apparentemente nessuna inclinazione a curiosare.
أناس طيبون بدون فكرة عن مشاكلي و الظاهر بلا رغبة للبحث في الأمر.

e non immaginano cosa deve affrontare una donna, per avere successo in questo campo.
إنهم لا يعرفون التعقيدات التي تواجها المرأة لتنجح في هذه الأعمال

se mi vedessero i miei colleghi di montagnana ! chissâ quante volte ti immaginano così.
لو زملائِي في مونتجنانو رَأوني

gli scrittori non immaginano le cose che non si vedono? dovresti immaginarti di avere un futuro.
ألا يبدو الكتاب كما لو أنهم يتخيلون أموراً لا يرونها؟ يجب عليك أن تتخيلي نفسك مع مستقبل باهر

i turisti immaginano londra avvolta dalla nebbia, piena di carrozze e prostitute fatte a pezzi.
الأجانب يتوقعون أن ميادين لندن يملأها الضباب و التاكسيات بها عباره عن عربه بعجلتين يقودها حوذى و بها محفات عليها بنات هوى خليعات .. الا ترى ذلك ؟

coloro che non sono mai stati lontani dal loro paese... non immaginano cosa voglia dire sentire una voce amica in cattività.
أولئك الذين لم يسبق لهم وأن نُفوا لا يعرفون ماهو شعور سماع صوت صديق بالأسر

alcuni mi vedono e immaginano che sia... inesperta, ma a me piace vedere la mia giovane eta' come...
أنني لست خبيرة. لكنني أفضل رؤية شبابي على أنهش ذخيره.