Sie suchten nach: irrequieto (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

irrequieto

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

sei irrequieto.

Arabisch

أنت لم ترتاح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sembra irrequieto.

Arabisch

إنّه يبدو حائراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

irrequieto, narcisista.

Arabisch

قلق, حس من التأهيل الذاتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

eppure sei irrequieto.

Arabisch

على الرغم من ذلك, ما تزال متعباً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa vuol dire, irrequieto?

Arabisch

ماذا تعني بمتململ بعض الشيء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un po' irrequieto oggi.

Arabisch

-مرحاً قليلاً اليوم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era un ragazzo irrequieto.

Arabisch

لقد كانَ رجلاً واقعاً في المشاكل حينها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era irrequieto... e testardo.

Arabisch

...كان طائش وعنيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- era irrequieto e annoiato.

Arabisch

كان قلق وضجر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sei irrequieto, mio leone?

Arabisch

هل تتألم يا أسدي الصغير ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il tipo è bello irrequieto.

Arabisch

شاكين القط \" و باكين \" ، رجل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sei irrequieto stasera, rawlings?

Arabisch

هل أنت ضجر الليلة يا (رولينجز)؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma ti senti comunque irrequieto.

Arabisch

ومع ذلك ما زلت مضطرباً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' fatto così. e' irrequieto.

Arabisch

تلك هيّ سجيّتُه فحسب فهو حسّاس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sei irrequieto da tutta la sera.

Arabisch

- أنت متملل طوال اليوم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no. sembra che tu sia irrequieto.

Arabisch

لا - يبدو و كأنك تعاني -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' irrequieto. mi sta gia' sfiancando.

Arabisch

إنّه يجعلني رثّةً من الآن .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quel dolore oscuro, irrequieto... implacabile.

Arabisch

ذلك الألم المظلم، المُقبض والساحق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' per questo che è cosi irrequieto?

Arabisch

لهذا السبب تبدو مضطربًا للغاية.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era un ragazzo... irrequieto, all'epoca.

Arabisch

كانَ رجلاً شاباً واقعاً في المشاكلِ حينها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,341,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK