Sie suchten nach: o voglia di averti vicino (Italienisch - Arabisch)

avevo voglia di sentirti vicino.
لقد كنت أريد أن أكون معك

vuole averti vicino
يريدك ان تكوني قريبة منه

non ne posso piu' di averti vicino.
أتفهمين؟ أنا لا أتحمل أن أبقي معكِ!

mi mancava averti vicino.
اشتقتُ إلى الاحتفاظ بك لنفسي

mi manchera' averti vicino.
سأفتقد تواجدك حولي.

j sono contento di vederti amo averti vicino.
سمعت بأنك عدت شيء مما أرغب به هو عدم (تواجدك بالجوار (كونيرس

di averti baciato.
تقبيلك.

- e' stato bello averti vicino,
...كان جد لطيف العمل معك

dico solo che a jack piacerebbe averti vicino.
سأقول بأن (جاك) يرغب بك قريباً منه

credo di averti procurato
أعتقد أنني أمنحك

capisco di averti turbato.
أعلم أنّي أحرجتك.

di averti ucciso, intendo.
سيقتلك، أقصد.

- credevo di averti ucciso.
ظننتني قتلتك

e il mio bambino. averti vicino è come rinascere.
وأبنى أشعر أنه ولد من جديد

non posso immaginare di suonare nel quartetto senza averti vicino, peter.
لا يمكنني تخيل العزف بالفرقة الرباعية دونك يا (بيتر).

perché mi sentirei molto più sicura ad averti vicino.
لأنني سأشعر بأمان اكثر بقربك.

sacrificherei qualsiasi cosa possa accadermi... solo per averti vicino.
# سأضحي بكل شيءٍ يمكن أن يحدث # # من أجل أن أكون بقربك #

senti, non posso averti vicino al mio bambino, ok?
اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟

perchè non posso averti vicino a mio figlio in questo stato.
لأنّه لا يمكنني تركك هكذا بجوار ابني

- per averti vicina.
- لأكون أقرب -