Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando uno peccherà facendo, senza saperlo, una cosa vietata dal signore, sarà colpevole e dovrà scontare la mancanza
واذا اخطأ احد وعمل واحدة من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها ولم يعلم كان مذنبا وحمل ذنبه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tu invece avrai avvertito il giusto di non peccare ed egli non peccherà, egli vivrà, perché è stato avvertito e tu ti sarai salvato»
وان انذرت انت البار من ان يخطئ البار وهو لم يخطئ فانه حياة يحيا لانه انذر وانت تكون قد نجيت نفسك
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quando qualcuno pecchera' facendo una cosa vietata dal signore, seppur senza saperlo, sara' comunque colpevole, e ne portera' il peso".
"إذا أخطا الإنسـان وفعـل شيئـا أمـر الله بعدم فعلـه" "حتـى لو لم يكـن يعلم ، فلا يزال مذنبـا" " فهـو مسؤول عـن خطيئته"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung