Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando uno peccherà facendo, senza saperlo, una cosa vietata dal signore, sarà colpevole e dovrà scontare la mancanza
واذا اخطأ احد وعمل واحدة من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها ولم يعلم كان مذنبا وحمل ذنبه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu invece avrai avvertito il giusto di non peccare ed egli non peccherà, egli vivrà, perché è stato avvertito e tu ti sarai salvato»
وان انذرت انت البار من ان يخطئ البار وهو لم يخطئ فانه حياة يحيا لانه انذر وانت تكون قد نجيت نفسك
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"quando qualcuno pecchera' facendo una cosa vietata dal signore, seppur senza saperlo, sara' comunque colpevole, e ne portera' il peso".
"إذا أخطا الإنسـان وفعـل شيئـا أمـر الله بعدم فعلـه" "حتـى لو لم يكـن يعلم ، فلا يزال مذنبـا" " فهـو مسؤول عـن خطيئته"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta