Sie suchten nach: permettersi (Italienisch - Arabisch)

non può permettersi di...
لا يمكنها أن تكون على هذه الحال...

- puo' permettersi una tata?
هل يمكن ان تتحمل نفقات مربية؟

può permettersi di scegliere.
لا تحكمي عليه لكونه وفير المال

non puo' permettersi i taxi.
في وقت ما من يوم أمس لا يمكنه تحمل كلفة تاكسي

non poteva permettersi il pane.
لم تتحمل ثمن الخبز

-non può permettersi di farlo.
لا يمكنك ذلك

chi puo' permettersi di lasciarlo?
-من يمكن أن يحتمل أن لا يكون كذلك؟

- lui puo' permettersi di esserlo.
-يمكنه تولي ذلك

come fa a permettersi questa roba?
كيف يمكنه دفع تكاليف شيء كهذا؟

- papà potrà permettersi la cauzione.
-أبّاك سيكون قادر على دفع الكفالة .

quanto puo' permettersi la corona?
كم يمكن للمملكة أن تتكلف؟

- sara' il solo che possono permettersi.
-إنه ربما الشخص الوحيد الذي استطاعوا الحصول عليه .

- ...non puo' permettersi di dire nulla...
لايمكنكِ أن تقولي أي شئ - (لينيت) -

bridgeton non puo' permettersi un cazzo.
المدينه لا تملك ثمن أي شئ ، إنك تعرف هذا

- come fanno a permettersi questo teak?
كيف امكنهم تحمل كلفة كل هذا الخشب ؟

come possono permettersi di chiudere prima?
كيف يتحملون الإغلاق باكراً؟

- gli avvocati non possono permettersi amici.
المحاميون ليس لهم أصدقاء

quanto ancora puo' permettersi di vivere?
إلى متى ستستطيع تحمل التكاليف ؟

ha dovuto decidere quale dito poteva permettersi.
والآخر كَانَ سَيصْبَحُ 12,000$.

chi crede che possa permettersi quella cifra?
من مستعد لإنفاق مال بهذه الكمّية ؟