Sie suchten nach: stendono (Italienisch - Bulgarisch)

pomodori che stendono.
Убийствени домати.

eccoli li', stendono le loro promesse.
Тук са, за да положат обета.

sei birre e qualche canna ti stendono.
a six-pack и малко трева ще направят същото и с теб.

se alzo le braccia, gli sbirri mi stendono.
Ако ченгетата ме видят да вземам нещо, ще ме застрелят.

ogni volta che ti stendono, ti rialzi subito.
Всеки път, когато те повалят, трябва да се изправиш. Хайде.

oh, scommetto che gli uccellini le stendono il bucato.
Обзалагам се, че малки птички ти простират прането.

non mi importa se non stendono piu' un caccia crucco.
Не ми пука, ако те никога не изпръсквам друг боец ? Джери.

contengono dei minuscoli dardi che stendono la vittima in pochi minuti.
Всяко едно изстрелва стреличка, която обезврежда опонента ви за няколко минути.

a-rod mica si mette a piangere quando lo stendono a boston.
Родригес не реве, като го бият в Бостън.

i suoi commilitoni stendono i fanti ma l'ufficiale gli piomba addosso.
Неговите приятели стреля двама войници от мъртвите... но служителят идва при него.

il demerol. o il dilaudid, dieci unita' di dilaudid mi stendono.
Един тон дилаудид - това ще ме оправи.

i superbi mi tendono lacci e stendono funi come una rete, pongono agguati sul mio cammino
Рекох Господу: Ти си мой Бог; Послушай, Господи, гласа на молбите ми.

# bei campi si stendono davanti a me dove dio ha riscattato le loro veglie. #
Превод и субтитри: parler

tu saresti il dottore. e io farei... i tavoli su cui si stendono... i pazienti.
Ти щеше да си доктор, а аз щях да правя леглата за пациентите, на които ги преглеждаш.

[si'! imparano il karate cosi' quando il puffo li stressa lo stendono!
Учителят ни много държи да точността.

e a giudicare dalla cadenza di tiro, degli ostili, ne stendono uno ogni cinque o dieci minuti.
Като съдя по темпа на стрелба, събарят по един враг на всеки 5 до 10 минути.

"senza confini e nude, le solitarie e piatte sabbie si stendono all'infinito."
"Около руините премерени с крачки. Безкрайни пясъци, боси и самотни".

"e fuor della tenebra vengono le mani che si stendono attraverso la natura, foggiando gli uomini".
"А от тъмнината" "изпълзяват ръце, свръхестествени, мачкащи хората."

e' un posto, in california, dove ti stendono nell'olio e poi ti frustano con foglie di palma.
Намерих място в Калифорния където ще те мажат с масло, и ще те шляпат с палмови листа.

i pescatori si lamenteranno, gemeranno quanti gettano l'amo nel nilo, quanti stendono le reti sull'acqua saranno desolati
Рибарите тоже ще охкат, Всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят. И ония, които мятат мрежи във водата, ще жалеят.