Sie suchten nach: ammirevolmente (Italienisch - Dänisch)

al termine di questa breve analisi delle sue funzioni occorre aggiungere che essa ha svolto ammirevolmente i compiti affidatile dal trattato.
efter denne korte analyse af domstolens funktion skal det afslutningsvis tilføjes, at den på fremragende måde har varetaget de opgaver, der er blevet den tillagt ved trakta terne.

purtroppo, non sono in grado di farlo e userò dunque la mia lingua materna che lei, signor söderman, padroneggia ammirevolmente.
men desværre er dette mig umuligt, og jeg benytter derfor mit eget sprog, som de, jacob söderman, behersker så beundringsværdigt.

ii. trattato di maastricht stabilisce obiettivi ammirevolmente bassi per l'inflazione e per altri indicatori economici ma non dice nulla sulla disoccupazione.
men vi har ikke omsat den vækst i job, fordi statsskatterne og de løbende udgifter stiger meget hurtigere, end den økonomiske vækst berettiger.

praticamente per tutta la durata della sua carriera, al servizio del suo paese e nelle istituzioni europee, lei si è ammirevolmente preparato all'esercizio delle funzioni di avvocato generale presso la corte.
gennem hele deres karriere, enten i deres lands tjeneste eller de europæiske institutioner, har de på beundringsværdig vis forberedt dem til at løse opgaverne som domstolens generaladvokat.

caduto in disuso e in avanzato stato di degrado,l’edificio è stato ammirevolmente restaurato nell’ambitodel progetto pilota urbano e trasformato in polocinematografico e multimediale. l’operazione di recupero,preceduta da approfonditi studi delle planimetrie originali,dei materiali e dei metodi di costruzione, ha volutosalvaguardare il maggior numero di caratteristiche diautenticità della struttura.
under helsinkis bypilotprojekt renoveredesbygningen på kunstfærdig vis til et film- og mediecenter.der blev foretaget en indgående undersøgelse af deoriginale planer, materialer og konstruktionsmetoder, såman ved renoveringen kunne bevare så mange afbygværkets oprindelige karakteristika som muligt.