Sie suchten nach: ci hanno confermato di aver pagato (Italienisch - Dänisch)

che cosa ci hanno confermato autorevoli esperti di fama intemazionale?
Ændringsforslag nr. 12 vil jeg naturligvis gerne især komme ind på og også agitere for.

gli studi hanno confermato che
tadalafil forventes ikke at medføre en klinisk signifikant inhibition eller induktion af clearance for lægemidler, som metaboliseres via cyp450- isoformer.

essi hanno confermato l'esistenza 114
de bekræftede, at der er en reel efterspørgsel efter en gods- og passagerrutefart mellem havnene i regionen, 114

tutte le parti hanno confermato la scadenza
alle parter fandt de hidtidige resultater

i controlli hanno confermato la presenza di irregolarità sporadiche o sistematiche.
kontrolbesøgene afslørede visse enkeltstående eller gennemgående uregelmæssigheder.

i risultati scientifici hanno confermato i nostri timori.
nu har også de videnskabelige resultater givet os ret i vores frygt.

) i dodici hanno confermato la loro solidarietà totale per
i et fælleskommuniké offentliggjort den 27. september9) gentog fællesskabet

le inchieste condotte in loco hanno confermato questi espedienti.
kontrolundersøgelser her har vist, at varerne aldrig er nået frem.

gli esercizi di simulazione macroeconomica hanno confermato questi risultati.
disse resultater bekræftes af makroøkonomiske simulationer.

gli audit della corte hanno confermato l’esistenza di una carenza in materia.
rettens revision har bekræftet, at der er svagheder på dette område.

le autorità polacche hanno confermato che pzl dębica soddisfa tali criteri.
de polske myndigheder har bekræftet, at pzl dębica opfylder disse betingelser.

gli accertamenti condotti dai servizi della commissione hanno confermato tali contestazioni.
der var helt klart tale om misbrug af dominerende stilling i strid med ef-traktatens artikel 86.

le autorità polacche hanno confermato […] nella lettera del 17 novembre 2006.
endelig bekræftede de polske myndigheder i deres skrivelse af 17. november 2006 […].

le autorità italiane hanno confermato di aver seguito le procedure corrette per l’applicazione delle tolleranze nell’esercizio 2009.
de italienske myndigheder bekræftede, at de benyttede de korrekte procedurer for anvendelse af tolerancer i ansøgningsåret 2009.

a dodici mesi dall'introduzione dell'euro, gli esperti hanno confermato questo punto di vista.
tolv måneder før euro'en indføres, har eksperter bekræftet ovennævnte synspunkt.

le autorità slovacche hanno confermato di aver sospeso la cancellazione del debito prevista dal concordato fino al termine del procedimento avviato dalla commissione europea.
de slovakiske myndigheder bekræftede, at de under europa-kommissionens procedure har suspenderet den gældsafskrivning, der er aftalt under akkorden.

acquirenti di oggetti non ancora pronti hanno fatto l'amara esperienza di aver pagato varie migliaia di marchi senza poterne mai fruire.
i deres ændringsforslag kommer de ligeledes ind på den finansielle sikkerhed.

le parti hanno confermato di aver ricevuto sufficienti informazioni dai servizi della commissione per elaborare impegni che tengano conto delle questioni sollevate nella valutazione preliminare.
parterne bekræftede, at kommissionens tjenestegrene havde givet dem tilstrækkelige oplysninger til, at de kunne udarbejde tilsagn, som kunne rette op på de forhold, der blev påpeget i den foreløbige vurdering.

le autorità slovacche hanno confermato di aver sospeso la cancellazione del debito stabilita nell’ambito del concordato fino alla chiusura del procedimento aperto dalla commissione europea.
de bekræftede, at de under kommissionens procedure havde suspenderet den gældsafskrivning, der var opnået enighed om under kreditorproceduren.

nel complesso, la società ha indicato di aver pagato interessi per 1132788,35 eur, versati a rate.
virksomheden opgav i alt at have betalt et samlet rentebeløb på 1132788,35 eur i rater.