Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nanziamenti vanno alle imprese ancora in fase di avviamento.
marked for risikovillig kapital, men kun en lille del af disse midler går til nystartede virksomheder. regeringens justering af skattestrukturen til fordel for smv og ændring af insolvens og konkurslovene skulle bidrage til at rette op på situationen.
fondo di capitali entità legale a sé stante che investe esclusivamente in imprese in fase di avviamento.
»startkapitalfond.· en særskilt juridisk enhed, der udelukkende investerer i virksomheder, der har brug for startkapital.
questo importo di aiuto non sarà maggiorato e si limita a quanto necessario per coprire eventuali perdite nella fase di avviamento di investbx.
støttebeløbet kan ikke forhøjes og er begrænset til, hvad der er strengt nødvendigt for at dække mulige tab i den indledende fase.
pertanto, tutti gli indicatori analizzati di seguito sono notevolmente influenzati da tale fase di avviamento verificatasi nel 2009.
alle indikatorer, som er analyseret herunder, er således markant påvirket af denne etableringsfase i 2009.