Sie suchten nach: i rapporti (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

i rapporti

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

i rapporti internazionali

Dänisch

internationale forbindelser

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i rapporti sulla convergenza

Dänisch

konvergensrapporter

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

i rapporti scientifici concordano.

Dänisch

fastholder kommissionen denne holdning i dag?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

c) i rapporti di cooperazione

Dänisch

forskellige typer industrialisering

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1. i rapporti di lavoro;

Dänisch

1« arbejdsrelationer;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non dovrebbero i rapporti sessuali…

Dänisch

bør seksuelle kontakter ikke...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i rapporti nord-sud sono difficili.

Dänisch

nord-syd-forholdet er vanskeligt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i rapporti sulle prove effettuate.

Dänisch

prøverapporter.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

assumere i rapporti con l'estero

Dänisch

varetage udenrigsanliggender

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- i rapporti sulle prove effettuate.

Dänisch

- provningsrapporter.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comitato paritetico per i rapporti informativi

Dänisch

det paritetiske bedømmelsesudvalg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò dimostra che i rapporti sono deformati.

Dänisch

det viser jo, at relationerne ikke stemmer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e) verificare i rapporti sulle catture.

Dänisch

e) kontrollere "hail"-rapporter.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

b) i rapporti tra gli organismi designati;

Dänisch

b) forbindelserne mellem de udpegede myndigheder

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere i rapporti con i mezzi di informazione

Dänisch

kontakt til medier

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche i rapporti commerciali sono molto diversi.

Dänisch

den forretningsmæssige relation er også meget forskellig.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i rapporti tra il mediatore europeo e il parlamento

Dänisch

eche ion­spionage netværket fortjeneste på 7 mia. dollars?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disciplinare i rapporti tra i partecipanti ad un progetto.

Dänisch

med henblik på at danne grundlag for forbindelserne mellem projektdeltagerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.5 i rapporti tra lavoro, disoccupazione e salute

Dänisch

4.5 forholdet mellem arbejde, arbejdsløshed og sundhed

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come adire il comitato paritetico per i rapporti informativi

Dänisch

hvorledes forelægges bedømmelsen for det paritetiske bedømmelsesudvalg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,939,113 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK