Sie suchten nach: indomita (Italienisch - Dänisch)

provando e riprovando — come diceva galilei — con ostinata tenacia, con indomita pazienza, con consapevole
vi ønsker ikke, at europa-parlamentets fiasko skal medføre sejren for de få og lidet beundringsværdige partier, der efter at have kæmpet — efter deres mening — legitimt mod europa i deres eget land nu også gør det her.

le istituzioni comunitarie, con indomita coerenza, dimostrano così quanto sono distanti dai sentimenti e dai pareri dell’ opinione pubblica.
eu-institutionerne viser her med ufravigelig sikkerhed, at de fuldstændig har mistet følingen med befolkningens synspunkter og holdninger.

i salmoni alle sorgenti del tamigi e le carpe nella senna di parigi dimostrano la forza indomita della natura se solo l'uomo cerca di aiutarla.
det er imidlertid kun en begyndelse.

queste due giornate sono state esemplari, hanno dimostrato l'indomita determina zione del popolo cileno a riconquistare la propria libertà nella democrazia, e la ferocia con cui il
disse to dage gav et eksempel, de viste det chilenske folks hårdnakkede vilje til at generobre sin fri hed i demokrati, men også den vildskab hvormed den chilenske regering er rede til at undertrykke så danne krav.

e spero che non sia per imminenti esigenze di risparmio che il presidente della corte dei conti inizia a non impiegare la lingua della nostra comune, indomita patria: lo svedese.
jeg håber ikke, at det er af kommende sparehensyn, at revisionsrettens formand ikke benytter sig af vores fælles, vilde hjemlands tungemål- svensk.

certo, jean monnet indubbiamente attingeva le sue ispirazioni e la sua forza anche dallo stretto legame con la terra dei suoi padri, la terra di cognac, e dai suoi abitanti indomiti e amanti del lavoro, caratterizzati tuttavia da quell'individualismo imperterrito e perseverante che è tipico di tutti gli agricoltori europei.
dette mål er et fælles økonomisk og socialt europa i den europæiske unions tjeneste og ikke bare et marked uden grænser. dette mål er de seks indbyrdes sam menknyttede målsætninger, som vi så tit taler om i debatterne i europa-parlamentet.