Sie suchten nach: mateo (Italienisch - Dänisch)

beatriz sánchez mateo / commissione delle comunità europee
beatriz sanchez maleo mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

chi non ricorda le eroiche discussioni sulle due relazioni sul vino dei nostri colleghi mateo sierra e giulio fantuzzi.
hvem husker ikke de heroiske diskussioner om de to vinbetænkninger af vores kolleger mateo sierra og julio fantuzzi. her stod to verdener over for hinanden, sydens vinområder og nordens.

causa t-110/94 beatriz sánchez mateo / commissione delle comunità europee dipendenti
sag c-144/95 4 ministère public / jean-louis maurin og metro sa regler for institutionerne

un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. mateo sierra bardajÍ,
der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at mateo sierra bardajÍs mandat er udløbet —

la risoluzione e la relativa motivazione del collega mateo sierra traccia un quadro sintetico ma impressionante delle terribili conseguenze della peste suina africana sul patrimonio zootecnico di spagna e portogallo.
betænkningen og dens respektive begrundelse udarbejdet af vor kollega, mateo sierra tegner et sam menfattende, men rammende billede af de forfærdelige følger, den afrikanske svinepest har for økonomien i spaniens og portugals animalske produktion.

personal­mente non so se, al suo posto, sarei stato in grado di ottenere tanti compromessi quanti ne ha ottenuti l'onore­vole mateo sierra.
vi er alle enige om, at de knap så gode områder, hvor solen ikke sørger for en tilstrækkelig høj grad af alkohol, skal have denne mulighed.

mateo alaluf, marcelle stroobants io spostamento dell'attenzione verso la nozione di competenza impoverisce notevolmente la metodologia basata sulla qualifica intesa come insieme di determinazioni sociali.
mateo alaluf, marcelle stroobants forskydningen til kompetencebegrebet "er en svækkelse i forhold til opfattelsen af kvalifikationer som socialt determinerede; "

causa t-192/99 roderick dunnett, thomas hackett, mateo turró calvet / banca europea per gli investimenti statuto del personale
sag t-192/99 roderick dunnett, thomas hackett, mateo turró calvet / den europæiske investeringsbank tj enestemandsvedtægten

termino congratulandomi con l'onorevole mateo sierra per la sua relazione e auspicando che essa convincerà la commissione e il consiglio a incrementare la lotta per la vittoria dell'uomo sulla peste suina africana.
jeg vil slutte med at lykønske hr. mateo sierra med hans betænkning og ønske, at den både hos rådet og kommissionen må bidrage til en styrkelse af menne skets sejr i kampen mod den afrikanske svinepest.

il sig. carlos martÍn mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, è nominato supplente del comitato delle regioni in sostituzione del sig. mateo sierra bardajÍ, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010.
carlos martÍn mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, beskikkes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for mateo sierra bardajÍ for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.