Sie suchten nach: perchè non fornirli (Italienisch - Dänisch)

fornire aiuti in fretta, quando serve, salva vite umane; fornirli in ritardo, in molti casi può essere peggio che non fornirli affatto.
at yde bistand hurtigt, når der er brug for det, redder menneskeliv, men at yde bistand for sent kan ofte være værre end slet ingen bistand.

la mancanza di sufficienti informazioni è spesso da imputarsi all'intenzione degli stati membri di non fornirle.
en anden grund til bekymring er, at det for det meste ikke er klart, hvad der nu præcis skal forstås ved innovationsstøtte.

essa ordina ai rivenditori e ai loro agenti di non registrare più ordinativi di autovei­coli nuovi di marca peugeot e talbot provenienti da eco system, indipendentemente dal farro che quest'ul­tima agisca in conto proprio o per conto dei suoi mandanti, e di non fornirle più i suddetti autoveicoli fino a quando la sua organizzazione e le sue attività resteranno invariate.
rundskrivelsen indeholder en instruks til forhandlerne og deres agenter om ikke længere at tage imod ordrer fra eco system på nye køretøjer af mærket peugeot eller talbot, hvad enten eco system handler pi egne vegne eller pi vegne af sine fuldmagtsgivere, og ikke at levere sådanne køretøjer til eco system, så længe firmaets organisation og virksomhed er uændret. det under streges i rundskrivelsen, at disse instrukser generelt gælder for ethvert organ, som måtte handle på lignende vilkår som eco system.