Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tasti robusti
holdbare taster
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solo cifrari robusti
kun stærke chifre
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robusti piedini pieghevoli regolabili
benene er solide og kan justeres
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
30 anni fa si è cominciato nella ruhr a piantare alberi più robusti.
for 30 år siden begyndte man i ruhrdistriktet at plante mere hårdføre træer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devono essere robusti e resistenti ed avere un adeguato sistema di chiusura.
de skal være tilstrækkeligt stærke og tætte og være forsynet med et hensigtsmæssigt lukkesystem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
devono essere robusti e resistenti ed avere un adeguato sistema di chiusura. 6.
de skal være tilstrækkeligt stærke og tætte og være forsynet med et hensigtsmæssigt lukkesystem. 6. etiketteringskravene omfatter bl.a. angivelse på emballagen af præparatets varebetegnelse og stoffets kemiske navn. disse angivelser skal være uudslettelige.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allo stesso tempo, gli investimenti diretti esteri delle società dell’area sono rimasti relativamente robusti.
samtidig var euroområdets virksomheders direkte investeringer i udlandet fortsat relativt store.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse rappresentano una grande varietà, una grande diversità di patrimoni genetici, di piante e animali resistenti e robusti.
ressourcerne repræsenterer et stort udvalg, en stor mangfoldighed af den genetiske kulturarv, af robuste og hårdføre planter og dyr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si intende sviluppare tecniche per i sistemi di progettazione che siano affidabili, flessibili, sicuri, robusti ed efficienti.
målet er at udvikle teknikker til konstruktionssystemer, der er pålidelige, fleksible, sikre, solide og effektive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da essere abbastanza robusti per resistere a 50000 operazioni senza subire danni nonostante le vibrazioni cui possono essere sottoposti nell'uso normale;
anordningen er være så solid, at den kan fungere 50000 gange uden at lide skade, uanset de vibrationer, den kan blive udsat for ved normal brug
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo concimarlo molto bene affinché il suo fusto cresca robusto come quello del primo pilastro.
det må vi gøde godt, for at det kan få en lige så tyk stamme som den første søjle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: