Sie suchten nach: sei stato in casa di sera (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

sei stato in casa di sera

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

sei stato bravo

Dänisch

du har været dygtig

Letzte Aktualisierung: 2016-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ricovero in casa di cura

Dänisch

tvangsindlæggelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di sera

Dänisch

om aftenen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sei stato invitato a %1

Dänisch

du er blevet inviteret til% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa di campagna

Dänisch

hus på landet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...

Dänisch

% 1, du blev slået! på gensyn...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa di negoziazione titoli

Dänisch

børsmæglervirksomhed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d'ora innanzi in una casa di cinque person

Dänisch

thi fra nu af skulle fem i eet hus være i splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cisco - casa di telependolarestencils

Dänisch

cisco - telecommuter- husstencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa di giacobbe, venite!

Dänisch

men så skal de også omorienteres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa di cura per malati mentali

Dänisch

sengepladser til mentalt handicappede

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sussidi a favore di coloro che vivono in casa di loro proprietà

Dänisch

ydelser til boligejere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mentre gesù si trovava a betània, in casa di simone il lebbroso

Dänisch

men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invece lo abbiamo anche noi in casa.

Dänisch

men vi har den også hjemme hos os.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco le prime marmellate fatte in casa!

Dänisch

og det første hjemmelavede syltetøj!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nei bambini il medicinale va somministrato di sera.

Dänisch

tidspunktet er ligegyldigt, når blot det gives på samme tidspunkt hver dag (hos børn bør dette være om aftenen).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

casa di cura residenziale per pazienti aetti da demenza

Dänisch

plejehjem for demenspatienter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(applausi) mettere ordine in casa nostra.

Dänisch

det var uundgåeligt, at uefas straf mod de engelske fodboldklubber ville blive hård.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soprassoldo per servizio di mattina o di sera o di notte

Dänisch

tillæg for tidlig eller sen tjeneste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

6 del mattino, alle 2 del pomeriggio e alle 6 di sera.

Dänisch

faldt det gennemsnitlige antal "mandetimer" pr. uge i tyskland mellem 1960 og 1975 med 16%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,817,243 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK