Results for sei stato in casa di sera translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

sei stato in casa di sera

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

sei stato bravo

Danish

du har været dygtig

Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricovero in casa di cura

Danish

tvangsindlæggelse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di sera

Danish

om aftenen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei stato invitato a %1

Danish

du er blevet inviteret til% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa di campagna

Danish

hus på landet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...

Danish

% 1, du blev slået! på gensyn...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa di negoziazione titoli

Danish

børsmæglervirksomhed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d'ora innanzi in una casa di cinque person

Danish

thi fra nu af skulle fem i eet hus være i splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cisco - casa di telependolarestencils

Danish

cisco - telecommuter- husstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa di giacobbe, venite!

Danish

men så skal de også omorienteres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa di cura per malati mentali

Danish

sengepladser til mentalt handicappede

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sussidi a favore di coloro che vivono in casa di loro proprietà

Danish

ydelser til boligejere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mentre gesù si trovava a betània, in casa di simone il lebbroso

Danish

men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invece lo abbiamo anche noi in casa.

Danish

men vi har den også hjemme hos os.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco le prime marmellate fatte in casa!

Danish

og det første hjemmelavede syltetøj!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei bambini il medicinale va somministrato di sera.

Danish

tidspunktet er ligegyldigt, når blot det gives på samme tidspunkt hver dag (hos børn bør dette være om aftenen).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

casa di cura residenziale per pazienti aetti da demenza

Danish

plejehjem for demenspatienter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(applausi) mettere ordine in casa nostra.

Danish

det var uundgåeligt, at uefas straf mod de engelske fodboldklubber ville blive hård.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soprassoldo per servizio di mattina o di sera o di notte

Danish

tillæg for tidlig eller sen tjeneste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

6 del mattino, alle 2 del pomeriggio e alle 6 di sera.

Danish

faldt det gennemsnitlige antal "mandetimer" pr. uge i tyskland mellem 1960 og 1975 med 16%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,012,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK