Sie suchten nach: tutt’altro che (Italienisch - Dänisch)

non è altro che propaganda.
det er ren propaganda.

altro che politiche nuove!
alt andet end en ny politik!

non vi è altro che conflitto.
der er intet ud over konflikten.

altro che paese dehe meraviglie!
det har intet med eventyr at gøre.

lei non vedrebbe altro che attività.
de ville ikke se andet end aktivitet.

così non facciamo altro che autocensurarci!
vi gør ikke andet end at censurere os selv.

anzi, è tutt' altro che ambizioso!
det er vist præcis det modsatte af ambitiøst.

non costituiranno altro che disponibilità inteme.
toldpræferenceordningen skal fungere bedre.

e non fa altro che peggiorare la situazione.
jeg vil gerne advare kommissionen og parlamentet om, at det har sociale implikationer.

altro che auspici al ritorno alla normalità !
andet end ønsker om at vende tilbage til normale forhold !

con questa espressione non intendiamo altro che sussidiarietà.
med det mener vi intet andet end subsidiaritet.

quest’ elenco è tutt’ altro che completo.
denne liste er beklageligvis langtfra udtømmende.

altro che coerenza da parte della comunità europea!
det indebærer to ting for vor gruppe.

ce n’è per tutti i gusti
der er noget for enhver smag

- "le dogane non fanno altro che incassare quattrini.
"toldvæsenet opkræver bare penge.

schapper altro che l'attuazione pratica del trattato stesso.
det, der er sket nu, er gennemførelsen.

l'articolo 4 del testo stabilisce tra l'altro che:
i tekstens artikel 4 hedder det blandt andet, at:

questa situazione, tutt’ altro che formale, dovrebbe farci riflettere.
det er ikke spor formelt. det bør give os noget at tænke over.

la sequenza «]] > » non è permessa nel contenuto.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.

nome dello script da eseguire. usa « - » per il flusso stdin.
navn på script der skal køres. brug "-" til stdin.