Sie suchten nach: a cura del (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

a cura del

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

a cura del cliente

Deutsch

auf veranlassung des kunden

Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunicazioni a cura del cancelliere

Deutsch

Übermittlung durch den kanzler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da appaltare a cura del committente

Deutsch

vom auftraggeber zu vergeben

Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a cura del cedefop. berlin 1981

Deutsch

hg. vom cedefop. berlin 1981

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(*) da compilare a cura del controllore.

Deutsch

(*) vom prüfer auszufüllen.

Letzte Aktualisierung: 2010-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(da compilare a cura del richiedente)

Deutsch

(vom antragsteller auszufüllen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

31 da compilare a cura del trasportatore

Deutsch

31 auszufÜllen vom befÖrderer datum: unterschrift:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

informazioni da raccogliere a cura del segretariato

Deutsch

vom sekretariat zu sammelnde informationen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assegnazione valore: a cura del paese.".

Deutsch

wertzuweisung: landesspezifisch."

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

montaggio a cura del fornitore dell’apparecchiatura.

Deutsch

montage durch masch inenherstel ler.

Letzte Aktualisierung: 2008-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

audit interno a cura del controllo finanziario.

Deutsch

interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

fornitura a cura del fornitore delle macchine:

Deutsch

vom maschinenlieferant zu liefern:

Letzte Aktualisierung: 2008-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

designazione dell'aeromobile a cura del costruttore: …

Deutsch

herstellerbezeichnung des luftfahrzeugs: …

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

nome e indirizzo. da completare a cura del coordinatore

Deutsch

name und anschrift sind vom koordinator einzufügen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

da compilare a cura del funzionario oggetto del rapporto

Deutsch

vom beurteilten beamten auszufüllen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

pierre de boissieu a cura del presidente del consiglio.

Deutsch

dieser beschluss wird herrn pierre de boissieu vom präsidenten des rates mitgeteilt.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

titolo del progetto (compilazione a cura del proponente):

Deutsch

titel der aktion (vom antragsteller auszufüllen):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

c — l'amministrazione della corte a cura del sig.

Deutsch

die verwaltung des gerichtshofes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

censimento, visite a cura del veterinario ufficiale e sorveglianza

Deutsch

zählung, betriebsbesichtigungen durch den amtlichen tierarzt und Überwachung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

minorati collocati a cura del dro del servizio dell'occupazione

Deutsch

durch den dro des arbeitsvermittlungsdienstes vermittelte behinderte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,868,327 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK